Legal document
Terms of Use
Legal document
Terms of Use
Version 1.4 · Effective from 5 November 2026
Version 1.4 · Effective from 5 November 2026
Version 1.4 · Effective from 5 November 2026
These General Terms, together with the Request to Use the Service and/or the accepted Offer, form the Agreement on the use of the Billko system between Kupuj online d.o.o. and the Customer. You can download and save the full text in PDF format.
These General Terms, together with the Request to Use the Service and/or the accepted Offer, form the Agreement on the use of the Billko system between Kupuj online d.o.o. and the Customer. You can download and save the full text in PDF format.
These General Terms, together with the Request to Use the Service and/or the accepted Offer, form the Agreement on the use of the Billko system between Kupuj online d.o.o. and the Customer. You can download and save the full text in PDF format.
1. Contracting parties and scope
1. Contracting parties and scope
1. Contracting parties and scope
1.1. These General Terms of Use (General Terms) govern the provision and use of the Billko system between Kupuj online d.o.o., Fiorella La Guardia 13, 51000 Rijeka, Republic of Croatia, OIB: 60186252821 (Provider), and the business entity specified in the Request or Offer (Customer). The General Terms are published on the billko.eu website. The contact for contractual notices and support is specified in the Request or Offer.
1.2. The Service is intended for legal entities, sole traders, self-employed persons, public bodies and other persons who use it in the course of their business or professional activity. These General Terms are not intended for contracting with consumers. The person accepting the Agreement confirms that they are contracting the Service for the purposes of a business activity. The Customer's buyers and suppliers are not contracting parties of the Provider.
1.3. These General Terms also comprehensively govern the processing of personal data, the service level, support, security, backups, and data export and transfer. No separate annexes are concluded for these matters, except where a mandatory regulation requires a separate contractual document or where the parties expressly agree a deviation in the Request or Offer.
1.1. These General Terms of Use (General Terms) govern the provision and use of the Billko system between Kupuj online d.o.o., Fiorella La Guardia 13, 51000 Rijeka, Republic of Croatia, OIB: 60186252821 (Provider), and the business entity specified in the Request or Offer (Customer). The General Terms are published on the billko.eu website. The contact for contractual notices and support is specified in the Request or Offer.
1.2. The Service is intended for legal entities, sole traders, self-employed persons, public bodies and other persons who use it in the course of their business or professional activity. These General Terms are not intended for contracting with consumers. The person accepting the Agreement confirms that they are contracting the Service for the purposes of a business activity. The Customer's buyers and suppliers are not contracting parties of the Provider.
1.3. These General Terms also comprehensively govern the processing of personal data, the service level, support, security, backups, and data export and transfer. No separate annexes are concluded for these matters, except where a mandatory regulation requires a separate contractual document or where the parties expressly agree a deviation in the Request or Offer.
1.1. These General Terms of Use (General Terms) govern the provision and use of the Billko system between Kupuj online d.o.o., Fiorella La Guardia 13, 51000 Rijeka, Republic of Croatia, OIB: 60186252821 (Provider), and the business entity specified in the Request or Offer (Customer). The General Terms are published on the billko.eu website. The contact for contractual notices and support is specified in the Request or Offer.
1.2. The Service is intended for legal entities, sole traders, self-employed persons, public bodies and other persons who use it in the course of their business or professional activity. These General Terms are not intended for contracting with consumers. The person accepting the Agreement confirms that they are contracting the Service for the purposes of a business activity. The Customer's buyers and suppliers are not contracting parties of the Provider.
1.3. These General Terms also comprehensively govern the processing of personal data, the service level, support, security, backups, and data export and transfer. No separate annexes are concluded for these matters, except where a mandatory regulation requires a separate contractual document or where the parties expressly agree a deviation in the Request or Offer.
2. Definitions
2. Definitions
2. Definitions
2.1. In these General Terms, the following terms have the following meanings:
Service: the Billko system provided as a service over the internet (SaaS), including modules, applications, interfaces (API), integrations and support to the extent agreed in the Request, Offer or Order.
Agreement: the contractual relationship referred to in Article 3, consisting of the Request or Offer, the Orders and these General Terms.
Request: the Request to Use the Billko Service submitted by the Customer in written or electronic form, including online registration on billko.eu or in the application.
Offer: the Provider's offer for the use of the Service which the Customer has signed or otherwise validly accepted within its period of validity.
Order: a subsequent change to or extension of the agreed services (a new module, add-on, quantity, business entity, market or package) carried out in the application, by a supplementary Request or by an accepted Offer.
Module: a functional unit of the Service referred to in Article 4 that is contracted and charged separately.
Package: a predefined combination of Modules, functions and included quantities that is contracted under a common name and price.
Module Description: a description of the functions, limitations and supported markets of an individual Module, set out in the Request or Offer.
Documentation: the user instructions, technical prerequisites and API documentation that the Provider makes available in the application.
Business Entity: a legal or natural person whose business data are kept in the Service as a separate organisation; this may be the Customer or a client of an Accounting Firm.
Accounting Firm: a Customer that keeps in the Service the data of multiple Business Entities for which it provides accounting or related services.
Administrator: an Authorised User to whom the Customer has granted the right to manage access and settings and, by express authorisation, also the right to place Orders.
Authorised User: a natural person to whom the Customer grants access to the Service, including an employee or an external accountant.
Customer Data: the data, documents and content that the Customer or an Authorised User enters into the Service or that are created by processing on its behalf, including personal data.
Subscription Period: the monthly, annual or other billing period specified in the Request or Offer.
Trial Period: the period of free use of the Service referred to in Article 5.
Sub-processor: a third party engaged by the Provider to process personal data on behalf of the Customer.
Third-Party Application: a program or service of a third party that the Customer connects to the Service and that the Provider does not provide as part of the Agreement.
Partner Agreement: an agreement on participation in the Billko partner programme concluded between the Provider and an Accounting Firm by means of a Request, an Offer or a separate document.
Working Day: Monday to Friday, excluding public holidays and non-working days in the Republic of Croatia.
2.2. Terms in the singular include the plural and vice versa. Article headings are for ease of reference only and do not affect interpretation.
2.1. In these General Terms, the following terms have the following meanings:
Service: the Billko system provided as a service over the internet (SaaS), including modules, applications, interfaces (API), integrations and support to the extent agreed in the Request, Offer or Order.
Agreement: the contractual relationship referred to in Article 3, consisting of the Request or Offer, the Orders and these General Terms.
Request: the Request to Use the Billko Service submitted by the Customer in written or electronic form, including online registration on billko.eu or in the application.
Offer: the Provider's offer for the use of the Service which the Customer has signed or otherwise validly accepted within its period of validity.
Order: a subsequent change to or extension of the agreed services (a new module, add-on, quantity, business entity, market or package) carried out in the application, by a supplementary Request or by an accepted Offer.
Module: a functional unit of the Service referred to in Article 4 that is contracted and charged separately.
Package: a predefined combination of Modules, functions and included quantities that is contracted under a common name and price.
Module Description: a description of the functions, limitations and supported markets of an individual Module, set out in the Request or Offer.
Documentation: the user instructions, technical prerequisites and API documentation that the Provider makes available in the application.
Business Entity: a legal or natural person whose business data are kept in the Service as a separate organisation; this may be the Customer or a client of an Accounting Firm.
Accounting Firm: a Customer that keeps in the Service the data of multiple Business Entities for which it provides accounting or related services.
Administrator: an Authorised User to whom the Customer has granted the right to manage access and settings and, by express authorisation, also the right to place Orders.
Authorised User: a natural person to whom the Customer grants access to the Service, including an employee or an external accountant.
Customer Data: the data, documents and content that the Customer or an Authorised User enters into the Service or that are created by processing on its behalf, including personal data.
Subscription Period: the monthly, annual or other billing period specified in the Request or Offer.
Trial Period: the period of free use of the Service referred to in Article 5.
Sub-processor: a third party engaged by the Provider to process personal data on behalf of the Customer.
Third-Party Application: a program or service of a third party that the Customer connects to the Service and that the Provider does not provide as part of the Agreement.
Partner Agreement: an agreement on participation in the Billko partner programme concluded between the Provider and an Accounting Firm by means of a Request, an Offer or a separate document.
Working Day: Monday to Friday, excluding public holidays and non-working days in the Republic of Croatia.
2.2. Terms in the singular include the plural and vice versa. Article headings are for ease of reference only and do not affect interpretation.
2.1. In these General Terms, the following terms have the following meanings:
Service: the Billko system provided as a service over the internet (SaaS), including modules, applications, interfaces (API), integrations and support to the extent agreed in the Request, Offer or Order.
Agreement: the contractual relationship referred to in Article 3, consisting of the Request or Offer, the Orders and these General Terms.
Request: the Request to Use the Billko Service submitted by the Customer in written or electronic form, including online registration on billko.eu or in the application.
Offer: the Provider's offer for the use of the Service which the Customer has signed or otherwise validly accepted within its period of validity.
Order: a subsequent change to or extension of the agreed services (a new module, add-on, quantity, business entity, market or package) carried out in the application, by a supplementary Request or by an accepted Offer.
Module: a functional unit of the Service referred to in Article 4 that is contracted and charged separately.
Package: a predefined combination of Modules, functions and included quantities that is contracted under a common name and price.
Module Description: a description of the functions, limitations and supported markets of an individual Module, set out in the Request or Offer.
Documentation: the user instructions, technical prerequisites and API documentation that the Provider makes available in the application.
Business Entity: a legal or natural person whose business data are kept in the Service as a separate organisation; this may be the Customer or a client of an Accounting Firm.
Accounting Firm: a Customer that keeps in the Service the data of multiple Business Entities for which it provides accounting or related services.
Administrator: an Authorised User to whom the Customer has granted the right to manage access and settings and, by express authorisation, also the right to place Orders.
Authorised User: a natural person to whom the Customer grants access to the Service, including an employee or an external accountant.
Customer Data: the data, documents and content that the Customer or an Authorised User enters into the Service or that are created by processing on its behalf, including personal data.
Subscription Period: the monthly, annual or other billing period specified in the Request or Offer.
Trial Period: the period of free use of the Service referred to in Article 5.
Sub-processor: a third party engaged by the Provider to process personal data on behalf of the Customer.
Third-Party Application: a program or service of a third party that the Customer connects to the Service and that the Provider does not provide as part of the Agreement.
Partner Agreement: an agreement on participation in the Billko partner programme concluded between the Provider and an Accounting Firm by means of a Request, an Offer or a separate document.
Working Day: Monday to Friday, excluding public holidays and non-working days in the Republic of Croatia.
2.2. Terms in the singular include the plural and vice versa. Article headings are for ease of reference only and do not affect interpretation.
3. Conclusion of the Agreement and contractual documents
3. Conclusion of the Agreement and contractual documents
3. Conclusion of the Agreement and contractual documents
3.1. The Agreement on the use of Billko services (Agreement) consists of: (a) the Request to Use the Service and/or the Offer which the Customer has signed or otherwise validly accepted; (b) the Orders; (c) these General Terms. The Request, the Offer and these General Terms form an integral part of a single Agreement.
3.2. The Request or Offer specifies the services that the Customer uses: Modules, add-ons, support package, Business Entities, markets, quantities and scope of use, fees, Subscription Period, method and start of billing, and special conditions. A service that is not specified in the Request, Offer or Order does not form the subject matter of the Agreement, even when it is technically available in the system.
3.3. The Agreement is concluded in one of the following ways:
By a Request in written form or by e-mail: the Agreement is formed when the Provider delivers a confirmation of acceptance of the Request to the e-mail address specified in the Request.
By an Offer: the Agreement is formed when the Provider receives the Customer's valid acceptance of the Offer (signature, electronic signature or confirmation by e-mail) within its period of validity.
By online registration: the Agreement is formed when the Customer, in the registration process on billko.eu or in the application, indicates acceptance of these General Terms and confirms the selected services, and the Provider activates the user account. The data entered at registration constitute the Request.
3.4. A different moment of conclusion applies if it is expressly specified in the Request or Offer. The Provider delivers to the Customer, without delay, a confirmation of the concluded Agreement with an overview of the agreed services and fees and a link to the applicable version of the General Terms, in a form that the Customer can store.
3.5. Before the Request or Offer is accepted, the Customer is given the opportunity to view, download and store the applicable version of these General Terms. The Request or Offer states the version designation of the General Terms. The Provider keeps a record of the content, version and time of acceptance. The subsequent publication of a new version does not change a concluded Agreement; amendments are made in accordance with Article 29.
3.6. An Order may be placed in the application by an Administrator who has been granted the right to place Orders or by the Customer's legal representative, with a clear display of the service, price and start of billing before confirmation. The Provider confirms the placed Order by e-mail. A confirmed Order becomes an integral part of the Agreement and supplements the Request or Offer. A reduction in the scope of services is carried out in the same way, with effect from the next Subscription Period, unless otherwise specified.
3.7. In the event of any inconsistency between the contractual documents, precedence is given, in the following order, to: (1) the individually agreed provisions of a later Order; (2) the individually agreed provisions of the Request or Offer, whereby the document accepted later takes precedence over the earlier one and, if the order cannot be determined, the Offer takes precedence; (3) these General Terms; (4) the Module Description and the Documentation. The provisions of Article 19 on the processing of personal data take precedence over other provisions in matters of personal data protection, except where the Request or Offer expressly provides for a higher level of protection.
3.8. Any price list that the Provider may publish is for information purposes only. The prices set out in the Request, Offer or Order are binding. Subsequent price changes are made only under the conditions and in accordance with the procedure set out in Article 17.
3.9. The Customer warrants that the person accepting the Agreement or placing an Order is authorised to do so. The Customer's general terms and conditions of business do not apply unless the Provider expressly accepts them in writing.
3.1. The Agreement on the use of Billko services (Agreement) consists of: (a) the Request to Use the Service and/or the Offer which the Customer has signed or otherwise validly accepted; (b) the Orders; (c) these General Terms. The Request, the Offer and these General Terms form an integral part of a single Agreement.
3.2. The Request or Offer specifies the services that the Customer uses: Modules, add-ons, support package, Business Entities, markets, quantities and scope of use, fees, Subscription Period, method and start of billing, and special conditions. A service that is not specified in the Request, Offer or Order does not form the subject matter of the Agreement, even when it is technically available in the system.
3.3. The Agreement is concluded in one of the following ways:
By a Request in written form or by e-mail: the Agreement is formed when the Provider delivers a confirmation of acceptance of the Request to the e-mail address specified in the Request.
By an Offer: the Agreement is formed when the Provider receives the Customer's valid acceptance of the Offer (signature, electronic signature or confirmation by e-mail) within its period of validity.
By online registration: the Agreement is formed when the Customer, in the registration process on billko.eu or in the application, indicates acceptance of these General Terms and confirms the selected services, and the Provider activates the user account. The data entered at registration constitute the Request.
3.4. A different moment of conclusion applies if it is expressly specified in the Request or Offer. The Provider delivers to the Customer, without delay, a confirmation of the concluded Agreement with an overview of the agreed services and fees and a link to the applicable version of the General Terms, in a form that the Customer can store.
3.5. Before the Request or Offer is accepted, the Customer is given the opportunity to view, download and store the applicable version of these General Terms. The Request or Offer states the version designation of the General Terms. The Provider keeps a record of the content, version and time of acceptance. The subsequent publication of a new version does not change a concluded Agreement; amendments are made in accordance with Article 29.
3.6. An Order may be placed in the application by an Administrator who has been granted the right to place Orders or by the Customer's legal representative, with a clear display of the service, price and start of billing before confirmation. The Provider confirms the placed Order by e-mail. A confirmed Order becomes an integral part of the Agreement and supplements the Request or Offer. A reduction in the scope of services is carried out in the same way, with effect from the next Subscription Period, unless otherwise specified.
3.7. In the event of any inconsistency between the contractual documents, precedence is given, in the following order, to: (1) the individually agreed provisions of a later Order; (2) the individually agreed provisions of the Request or Offer, whereby the document accepted later takes precedence over the earlier one and, if the order cannot be determined, the Offer takes precedence; (3) these General Terms; (4) the Module Description and the Documentation. The provisions of Article 19 on the processing of personal data take precedence over other provisions in matters of personal data protection, except where the Request or Offer expressly provides for a higher level of protection.
3.8. Any price list that the Provider may publish is for information purposes only. The prices set out in the Request, Offer or Order are binding. Subsequent price changes are made only under the conditions and in accordance with the procedure set out in Article 17.
3.9. The Customer warrants that the person accepting the Agreement or placing an Order is authorised to do so. The Customer's general terms and conditions of business do not apply unless the Provider expressly accepts them in writing.
3.1. The Agreement on the use of Billko services (Agreement) consists of: (a) the Request to Use the Service and/or the Offer which the Customer has signed or otherwise validly accepted; (b) the Orders; (c) these General Terms. The Request, the Offer and these General Terms form an integral part of a single Agreement.
3.2. The Request or Offer specifies the services that the Customer uses: Modules, add-ons, support package, Business Entities, markets, quantities and scope of use, fees, Subscription Period, method and start of billing, and special conditions. A service that is not specified in the Request, Offer or Order does not form the subject matter of the Agreement, even when it is technically available in the system.
3.3. The Agreement is concluded in one of the following ways:
By a Request in written form or by e-mail: the Agreement is formed when the Provider delivers a confirmation of acceptance of the Request to the e-mail address specified in the Request.
By an Offer: the Agreement is formed when the Provider receives the Customer's valid acceptance of the Offer (signature, electronic signature or confirmation by e-mail) within its period of validity.
By online registration: the Agreement is formed when the Customer, in the registration process on billko.eu or in the application, indicates acceptance of these General Terms and confirms the selected services, and the Provider activates the user account. The data entered at registration constitute the Request.
3.4. A different moment of conclusion applies if it is expressly specified in the Request or Offer. The Provider delivers to the Customer, without delay, a confirmation of the concluded Agreement with an overview of the agreed services and fees and a link to the applicable version of the General Terms, in a form that the Customer can store.
3.5. Before the Request or Offer is accepted, the Customer is given the opportunity to view, download and store the applicable version of these General Terms. The Request or Offer states the version designation of the General Terms. The Provider keeps a record of the content, version and time of acceptance. The subsequent publication of a new version does not change a concluded Agreement; amendments are made in accordance with Article 29.
3.6. An Order may be placed in the application by an Administrator who has been granted the right to place Orders or by the Customer's legal representative, with a clear display of the service, price and start of billing before confirmation. The Provider confirms the placed Order by e-mail. A confirmed Order becomes an integral part of the Agreement and supplements the Request or Offer. A reduction in the scope of services is carried out in the same way, with effect from the next Subscription Period, unless otherwise specified.
3.7. In the event of any inconsistency between the contractual documents, precedence is given, in the following order, to: (1) the individually agreed provisions of a later Order; (2) the individually agreed provisions of the Request or Offer, whereby the document accepted later takes precedence over the earlier one and, if the order cannot be determined, the Offer takes precedence; (3) these General Terms; (4) the Module Description and the Documentation. The provisions of Article 19 on the processing of personal data take precedence over other provisions in matters of personal data protection, except where the Request or Offer expressly provides for a higher level of protection.
3.8. Any price list that the Provider may publish is for information purposes only. The prices set out in the Request, Offer or Order are binding. Subsequent price changes are made only under the conditions and in accordance with the procedure set out in Article 17.
3.9. The Customer warrants that the person accepting the Agreement or placing an Order is authorised to do so. The Customer's general terms and conditions of business do not apply unless the Provider expressly accepts them in writing.
4. Modules and scope of service
4. Modules and scope of service
4. Modules and scope of service
4.1. Billko is being developed as a comprehensive modular system for invoicing, fiscalization, accounting and business operations. Depending on production availability and the agreed scope, it may comprise the following groups of Modules:
Invoices and invoicing: outgoing invoices, quotes, advance payments and corrective documents, periodic invoicing (billing) and payment requests.
Fiscalization and eInvoices: fiscalization of invoices (Fiscalization 1.0 and Fiscalization 2.0), sending and receiving eInvoices, eReporting, and records of incoming and outgoing eInvoices.
Cash register and sales: fiscal cash registers and points of sale, integration with POS devices, and cash register reports.
Payments and banks: connection of bank accounts and statements, records of payments and collections, and connection with internet payment gateways (IPG).
Receivables and payables: outgoing and incoming invoices, receivables and payables, interest calculation, and records of loans, long-term liabilities and capital.
Goods and materials management: records of goods, materials and products, inventory, cost of materials and production costing.
Assets and costs: fixed assets and depreciation, and the recording and calculation of costs.
Reporting: financial and management reports, balance sheet, profit and loss account, cash flows, books of income and expenditure, and records for flat-rate sole traders.
Financial accounting: chart of accounts, journal, general ledger, subsidiary ledgers, customer and supplier ledgers, opening balances, reconciliations and period closing.
Tax records and calculations: VAT, other supported tax obligations, forms and electronic returns to the extent of the contracted market.
Payroll and HR records: employees, working time, salaries, allowances, other income, travel orders and related reports, including JOPPD.
Organisation and control: multiple Business Entities, business units, cost centres, projects, Accounting Firm permissions, document approval and audit trail.
Artificial intelligence functions: document recognition, posting and categorisation suggestions, and an assistant, in accordance with Article 10.
API, integrations and other expressly agreed add-ons.
4.2. The Agreement covers only the Modules, quantities, Business Entities and markets specified in the Request, Offer or Order. The names Fiscalization 1.0 and Fiscalization 2.0 denote sets of functionalities whose actual coverage is determined by the Module Description and the applicable regulations. The use of one Module does not include other functions or future Modules. Modules are contracted individually or as a Package; the content of a Package, the included functions and the limitations are specified in the Request, Offer or Module Description.
4.3. Some of the Modules referred to in clause 4.1 are available for production use, and some are under development. Only Modules that are marked as available on the date of contracting may be contracted. A Module under development becomes part of the Agreement only by means of an Order after the Provider announces its availability. Development announcements and product plans are not agreed delivery deadlines. Trial (beta) functions are clearly marked, are provided without a service level guarantee and must not be used as the sole basis for fulfilling statutory obligations.
4.4. The fiscalization functionalities support the Republic of Croatia, the Republic of Serbia and Montenegro, to the extent of the relevant local procedures, the necessary valid certifications or approvals, and the specifically contracted Modules and versions. Information intermediation for eInvoices is supported for the Republic of Croatia. Croatian information intermediary status does not constitute such status in other countries. For each market, the supported procedures, language, currency, required certificates, local partners and authorisations are confirmed before activation. Additional markets may be contracted by means of an Order once they are available for production use and the applicable conditions have been met. Access to the system from a particular country does not in itself mean support for that country's regulations.
4.5. The accounting Modules support the keeping of business books, calculations and reports to the extent set out in the Module Description. Their use does not mean that the Provider keeps the Customer's accounts, approves postings, prepares financial statements or files returns on the Customer's behalf. Such professional services require a separate agreement.
4.1. Billko is being developed as a comprehensive modular system for invoicing, fiscalization, accounting and business operations. Depending on production availability and the agreed scope, it may comprise the following groups of Modules:
Invoices and invoicing: outgoing invoices, quotes, advance payments and corrective documents, periodic invoicing (billing) and payment requests.
Fiscalization and eInvoices: fiscalization of invoices (Fiscalization 1.0 and Fiscalization 2.0), sending and receiving eInvoices, eReporting, and records of incoming and outgoing eInvoices.
Cash register and sales: fiscal cash registers and points of sale, integration with POS devices, and cash register reports.
Payments and banks: connection of bank accounts and statements, records of payments and collections, and connection with internet payment gateways (IPG).
Receivables and payables: outgoing and incoming invoices, receivables and payables, interest calculation, and records of loans, long-term liabilities and capital.
Goods and materials management: records of goods, materials and products, inventory, cost of materials and production costing.
Assets and costs: fixed assets and depreciation, and the recording and calculation of costs.
Reporting: financial and management reports, balance sheet, profit and loss account, cash flows, books of income and expenditure, and records for flat-rate sole traders.
Financial accounting: chart of accounts, journal, general ledger, subsidiary ledgers, customer and supplier ledgers, opening balances, reconciliations and period closing.
Tax records and calculations: VAT, other supported tax obligations, forms and electronic returns to the extent of the contracted market.
Payroll and HR records: employees, working time, salaries, allowances, other income, travel orders and related reports, including JOPPD.
Organisation and control: multiple Business Entities, business units, cost centres, projects, Accounting Firm permissions, document approval and audit trail.
Artificial intelligence functions: document recognition, posting and categorisation suggestions, and an assistant, in accordance with Article 10.
API, integrations and other expressly agreed add-ons.
4.2. The Agreement covers only the Modules, quantities, Business Entities and markets specified in the Request, Offer or Order. The names Fiscalization 1.0 and Fiscalization 2.0 denote sets of functionalities whose actual coverage is determined by the Module Description and the applicable regulations. The use of one Module does not include other functions or future Modules. Modules are contracted individually or as a Package; the content of a Package, the included functions and the limitations are specified in the Request, Offer or Module Description.
4.3. Some of the Modules referred to in clause 4.1 are available for production use, and some are under development. Only Modules that are marked as available on the date of contracting may be contracted. A Module under development becomes part of the Agreement only by means of an Order after the Provider announces its availability. Development announcements and product plans are not agreed delivery deadlines. Trial (beta) functions are clearly marked, are provided without a service level guarantee and must not be used as the sole basis for fulfilling statutory obligations.
4.4. The fiscalization functionalities support the Republic of Croatia, the Republic of Serbia and Montenegro, to the extent of the relevant local procedures, the necessary valid certifications or approvals, and the specifically contracted Modules and versions. Information intermediation for eInvoices is supported for the Republic of Croatia. Croatian information intermediary status does not constitute such status in other countries. For each market, the supported procedures, language, currency, required certificates, local partners and authorisations are confirmed before activation. Additional markets may be contracted by means of an Order once they are available for production use and the applicable conditions have been met. Access to the system from a particular country does not in itself mean support for that country's regulations.
4.5. The accounting Modules support the keeping of business books, calculations and reports to the extent set out in the Module Description. Their use does not mean that the Provider keeps the Customer's accounts, approves postings, prepares financial statements or files returns on the Customer's behalf. Such professional services require a separate agreement.
4.1. Billko is being developed as a comprehensive modular system for invoicing, fiscalization, accounting and business operations. Depending on production availability and the agreed scope, it may comprise the following groups of Modules:
Invoices and invoicing: outgoing invoices, quotes, advance payments and corrective documents, periodic invoicing (billing) and payment requests.
Fiscalization and eInvoices: fiscalization of invoices (Fiscalization 1.0 and Fiscalization 2.0), sending and receiving eInvoices, eReporting, and records of incoming and outgoing eInvoices.
Cash register and sales: fiscal cash registers and points of sale, integration with POS devices, and cash register reports.
Payments and banks: connection of bank accounts and statements, records of payments and collections, and connection with internet payment gateways (IPG).
Receivables and payables: outgoing and incoming invoices, receivables and payables, interest calculation, and records of loans, long-term liabilities and capital.
Goods and materials management: records of goods, materials and products, inventory, cost of materials and production costing.
Assets and costs: fixed assets and depreciation, and the recording and calculation of costs.
Reporting: financial and management reports, balance sheet, profit and loss account, cash flows, books of income and expenditure, and records for flat-rate sole traders.
Financial accounting: chart of accounts, journal, general ledger, subsidiary ledgers, customer and supplier ledgers, opening balances, reconciliations and period closing.
Tax records and calculations: VAT, other supported tax obligations, forms and electronic returns to the extent of the contracted market.
Payroll and HR records: employees, working time, salaries, allowances, other income, travel orders and related reports, including JOPPD.
Organisation and control: multiple Business Entities, business units, cost centres, projects, Accounting Firm permissions, document approval and audit trail.
Artificial intelligence functions: document recognition, posting and categorisation suggestions, and an assistant, in accordance with Article 10.
API, integrations and other expressly agreed add-ons.
4.2. The Agreement covers only the Modules, quantities, Business Entities and markets specified in the Request, Offer or Order. The names Fiscalization 1.0 and Fiscalization 2.0 denote sets of functionalities whose actual coverage is determined by the Module Description and the applicable regulations. The use of one Module does not include other functions or future Modules. Modules are contracted individually or as a Package; the content of a Package, the included functions and the limitations are specified in the Request, Offer or Module Description.
4.3. Some of the Modules referred to in clause 4.1 are available for production use, and some are under development. Only Modules that are marked as available on the date of contracting may be contracted. A Module under development becomes part of the Agreement only by means of an Order after the Provider announces its availability. Development announcements and product plans are not agreed delivery deadlines. Trial (beta) functions are clearly marked, are provided without a service level guarantee and must not be used as the sole basis for fulfilling statutory obligations.
4.4. The fiscalization functionalities support the Republic of Croatia, the Republic of Serbia and Montenegro, to the extent of the relevant local procedures, the necessary valid certifications or approvals, and the specifically contracted Modules and versions. Information intermediation for eInvoices is supported for the Republic of Croatia. Croatian information intermediary status does not constitute such status in other countries. For each market, the supported procedures, language, currency, required certificates, local partners and authorisations are confirmed before activation. Additional markets may be contracted by means of an Order once they are available for production use and the applicable conditions have been met. Access to the system from a particular country does not in itself mean support for that country's regulations.
4.5. The accounting Modules support the keeping of business books, calculations and reports to the extent set out in the Module Description. Their use does not mean that the Provider keeps the Customer's accounts, approves postings, prepares financial statements or files returns on the Customer's behalf. Such professional services require a separate agreement.
5. Trial Period and free services
5. Trial Period and free services
5. Trial Period and free services
5.1. The Provider may make available a Trial Period or a free package. The duration and scope are specified at registration; if they are not specified, the Trial Period lasts 30 days from activation.
5.2. During the Trial Period and in the free package, the commercial guarantees of availability and support and the credits referred to in Articles 15 and 16 do not apply. Production fiscalization and eInvoice exchange are permitted only if they have been expressly enabled and the activation conditions have been met. The Customer provides valid certificates, authorisations and fallback procedures. Free use does not exclude the Provider's statutory obligations as an information intermediary or its data protection and security obligations.
5.3. The Trial Period does not automatically convert into a paid subscription unless the Customer has selected a package and a payment method before it expires. The Provider notifies the Customer at least seven days before the Trial Period expires.
5.4. If the Customer does not take out a paid subscription, access is limited, after the Trial Period expires, to viewing and exporting data for 30 days, after which the Customer Data are deleted, except for data that the Provider is required by law to retain. Fiscalized invoices and eInvoices exchanged during the Trial Period may be downloaded within that period. The protective provisions of Article 26, including the procedure for a transfer requested in good time, also apply to the download periods and to deletion.
5.5. The other provisions of these General Terms also apply to the Trial Period and the free package, subject to the limitation of liability referred to in clause 23.6.
5.1. The Provider may make available a Trial Period or a free package. The duration and scope are specified at registration; if they are not specified, the Trial Period lasts 30 days from activation.
5.2. During the Trial Period and in the free package, the commercial guarantees of availability and support and the credits referred to in Articles 15 and 16 do not apply. Production fiscalization and eInvoice exchange are permitted only if they have been expressly enabled and the activation conditions have been met. The Customer provides valid certificates, authorisations and fallback procedures. Free use does not exclude the Provider's statutory obligations as an information intermediary or its data protection and security obligations.
5.3. The Trial Period does not automatically convert into a paid subscription unless the Customer has selected a package and a payment method before it expires. The Provider notifies the Customer at least seven days before the Trial Period expires.
5.4. If the Customer does not take out a paid subscription, access is limited, after the Trial Period expires, to viewing and exporting data for 30 days, after which the Customer Data are deleted, except for data that the Provider is required by law to retain. Fiscalized invoices and eInvoices exchanged during the Trial Period may be downloaded within that period. The protective provisions of Article 26, including the procedure for a transfer requested in good time, also apply to the download periods and to deletion.
5.5. The other provisions of these General Terms also apply to the Trial Period and the free package, subject to the limitation of liability referred to in clause 23.6.
5.1. The Provider may make available a Trial Period or a free package. The duration and scope are specified at registration; if they are not specified, the Trial Period lasts 30 days from activation.
5.2. During the Trial Period and in the free package, the commercial guarantees of availability and support and the credits referred to in Articles 15 and 16 do not apply. Production fiscalization and eInvoice exchange are permitted only if they have been expressly enabled and the activation conditions have been met. The Customer provides valid certificates, authorisations and fallback procedures. Free use does not exclude the Provider's statutory obligations as an information intermediary or its data protection and security obligations.
5.3. The Trial Period does not automatically convert into a paid subscription unless the Customer has selected a package and a payment method before it expires. The Provider notifies the Customer at least seven days before the Trial Period expires.
5.4. If the Customer does not take out a paid subscription, access is limited, after the Trial Period expires, to viewing and exporting data for 30 days, after which the Customer Data are deleted, except for data that the Provider is required by law to retain. Fiscalized invoices and eInvoices exchanged during the Trial Period may be downloaded within that period. The protective provisions of Article 26, including the procedure for a transfer requested in good time, also apply to the download periods and to deletion.
5.5. The other provisions of these General Terms also apply to the Trial Period and the free package, subject to the limitation of liability referred to in clause 23.6.
6. Activation and preparation for use
6. Activation and preparation for use
6. Activation and preparation for use
6.1. The Customer provides, in good time, accurate registration data, a list of business premises, operators and devices, tax settings, code lists, numbering, certificates, authorisations, access to integrations and other documentation required for activation. The Customer is responsible for the lawfulness of their use and notifies the Provider of any changes.
6.2. The Customer provides suitable devices, an internet connection, supported versions of operating systems and browsers, and the protection of its network, in accordance with the technical prerequisites set out in the Documentation. Hardware and telecommunications services are included only if this has been expressly agreed.
6.3. Deadlines that depend on the Customer's data or cooperation are extended by the duration of the delay and a reasonable time for rescheduling. Additional work resulting from changes in requirements is charged in accordance with the accepted Offer or Order.
6.4. Before production use, the Customer checks the configuration, sample documents, access rights and import results. Migration of historical data, training and customisations are included only to the agreed extent. The Customer reports defects in data transferred by a migration carried out by the Provider within three Working Days of the notice of its completion; thereafter, the migration is deemed accepted, except for defects that could not have been detected by a reasonable inspection.
6.1. The Customer provides, in good time, accurate registration data, a list of business premises, operators and devices, tax settings, code lists, numbering, certificates, authorisations, access to integrations and other documentation required for activation. The Customer is responsible for the lawfulness of their use and notifies the Provider of any changes.
6.2. The Customer provides suitable devices, an internet connection, supported versions of operating systems and browsers, and the protection of its network, in accordance with the technical prerequisites set out in the Documentation. Hardware and telecommunications services are included only if this has been expressly agreed.
6.3. Deadlines that depend on the Customer's data or cooperation are extended by the duration of the delay and a reasonable time for rescheduling. Additional work resulting from changes in requirements is charged in accordance with the accepted Offer or Order.
6.4. Before production use, the Customer checks the configuration, sample documents, access rights and import results. Migration of historical data, training and customisations are included only to the agreed extent. The Customer reports defects in data transferred by a migration carried out by the Provider within three Working Days of the notice of its completion; thereafter, the migration is deemed accepted, except for defects that could not have been detected by a reasonable inspection.
6.1. The Customer provides, in good time, accurate registration data, a list of business premises, operators and devices, tax settings, code lists, numbering, certificates, authorisations, access to integrations and other documentation required for activation. The Customer is responsible for the lawfulness of their use and notifies the Provider of any changes.
6.2. The Customer provides suitable devices, an internet connection, supported versions of operating systems and browsers, and the protection of its network, in accordance with the technical prerequisites set out in the Documentation. Hardware and telecommunications services are included only if this has been expressly agreed.
6.3. Deadlines that depend on the Customer's data or cooperation are extended by the duration of the delay and a reasonable time for rescheduling. Additional work resulting from changes in requirements is charged in accordance with the accepted Offer or Order.
6.4. Before production use, the Customer checks the configuration, sample documents, access rights and import results. Migration of historical data, training and customisations are included only to the agreed extent. The Customer reports defects in data transferred by a migration carried out by the Provider within three Working Days of the notice of its completion; thereafter, the migration is deemed accepted, except for defects that could not have been detected by a reasonable inspection.
7. Access and permitted use
7. Access and permitted use
7. Access and permitted use
7.1. The Customer manages the permissions of Authorised Users, revokes unnecessary access without delay and ensures that credentials are kept secure. Multi-factor authentication is mandatory for Administrators and for access to functions for which the Provider designates it as mandatory. Any suspected compromise is reported to the Provider without delay.
7.2. The Customer is responsible for the actions of its Authorised Users within the limits of the law. Logs of actions performed under a user account constitute rebuttable evidence of the Customer's actions. In the event of suspected unauthorised access or a technical error, the parties cooperate in reviewing the logs and the circumstances, with each party being responsible for failures within its own area of responsibility.
7.3. The following are prohibited: unlawful data processing; issuing fictitious or fraudulent documents; circumventing technical limitations and usage limits; sharing access beyond the agreed scope; interfering with the operation of the system; security testing without the Provider's written approval; introducing malicious code; accessing the data of others; reverse engineering beyond the extent permitted by law; automated retrieval of content outside the API; using the Service or the results of its artificial intelligence functions to develop or train a competing product or model. Resale, sublicensing and use of the Service under one's own brand require a separate agreement. These restrictions do not affect the Customer's rights to its own data, mandatory rights of export and transfer, or other rights that the law does not permit to be excluded.
7.4. The Service may also be available through mobile applications for Android and iOS. Their download and updating are also subject to the terms of the relevant app store, while the use of the Service through them is subject to these General Terms.
7.1. The Customer manages the permissions of Authorised Users, revokes unnecessary access without delay and ensures that credentials are kept secure. Multi-factor authentication is mandatory for Administrators and for access to functions for which the Provider designates it as mandatory. Any suspected compromise is reported to the Provider without delay.
7.2. The Customer is responsible for the actions of its Authorised Users within the limits of the law. Logs of actions performed under a user account constitute rebuttable evidence of the Customer's actions. In the event of suspected unauthorised access or a technical error, the parties cooperate in reviewing the logs and the circumstances, with each party being responsible for failures within its own area of responsibility.
7.3. The following are prohibited: unlawful data processing; issuing fictitious or fraudulent documents; circumventing technical limitations and usage limits; sharing access beyond the agreed scope; interfering with the operation of the system; security testing without the Provider's written approval; introducing malicious code; accessing the data of others; reverse engineering beyond the extent permitted by law; automated retrieval of content outside the API; using the Service or the results of its artificial intelligence functions to develop or train a competing product or model. Resale, sublicensing and use of the Service under one's own brand require a separate agreement. These restrictions do not affect the Customer's rights to its own data, mandatory rights of export and transfer, or other rights that the law does not permit to be excluded.
7.4. The Service may also be available through mobile applications for Android and iOS. Their download and updating are also subject to the terms of the relevant app store, while the use of the Service through them is subject to these General Terms.
7.1. The Customer manages the permissions of Authorised Users, revokes unnecessary access without delay and ensures that credentials are kept secure. Multi-factor authentication is mandatory for Administrators and for access to functions for which the Provider designates it as mandatory. Any suspected compromise is reported to the Provider without delay.
7.2. The Customer is responsible for the actions of its Authorised Users within the limits of the law. Logs of actions performed under a user account constitute rebuttable evidence of the Customer's actions. In the event of suspected unauthorised access or a technical error, the parties cooperate in reviewing the logs and the circumstances, with each party being responsible for failures within its own area of responsibility.
7.3. The following are prohibited: unlawful data processing; issuing fictitious or fraudulent documents; circumventing technical limitations and usage limits; sharing access beyond the agreed scope; interfering with the operation of the system; security testing without the Provider's written approval; introducing malicious code; accessing the data of others; reverse engineering beyond the extent permitted by law; automated retrieval of content outside the API; using the Service or the results of its artificial intelligence functions to develop or train a competing product or model. Resale, sublicensing and use of the Service under one's own brand require a separate agreement. These restrictions do not affect the Customer's rights to its own data, mandatory rights of export and transfer, or other rights that the law does not permit to be excluded.
7.4. The Service may also be available through mobile applications for Android and iOS. Their download and updating are also subject to the terms of the relevant app store, while the use of the Service through them is subject to these General Terms.
8. Accounting firms and multiple business entities
8. Accounting firms and multiple business entities
8. Accounting firms and multiple business entities
8.1. An Accounting Firm may keep the data of a Business Entity in the Service only if it has a valid contractual and legal basis and the necessary authorisations to do so. At the Provider's request, it provides proof of that authorisation.
8.2. The business data of each Business Entity belong to that Business Entity, regardless of who opened the organisation in the Service and who pays the fee. Access rights and data export are separated by Business Entity.
8.3. A Business Entity may use the Service in one of the following ways:
As a direct Customer: the Business Entity itself concludes the Agreement and pays the fee to the Provider, and grants its Accounting Firm access as an Authorised User.
Through an Accounting Firm: the Accounting Firm opens an organisation for the client, is the Customer and the payer for that organisation, and may charge the fee to the client in its own name and for its own account. In that case, the Provider does not issue invoices to the client. Towards the Provider, the Accounting Firm acts in the name and for the account of the client with regard to the client's data and is responsible for ensuring that the client is informed of the use of the Service and of Article 19.
8.4. An Accounting Firm may conclude a Partner Agreement with the Provider, setting out partner benefits (discounts, consolidated billing, client management tools, an assigned contact). These General Terms apply to the Partner Agreement unless otherwise agreed therein.
8.5. At the request of a verified legal representative or other authorised person of a Business Entity, the Provider enables the transfer of its organisation to that entity or to an Accounting Firm designated by it, after the necessary contractual relationship has been put in place and the authorisation has been verified. The transfer procedure is governed by the following rules:
If the Accounting Firm has a Partner Agreement: the Provider sends it a notice and requests its approval, which is deemed to have been given if no reasoned objection is received within eight calendar days. An objection may temporarily postpone the transfer only on the grounds of a documented doubt as to identity or authorisation, rights to the specific data, or a legal prohibition. A client's debt to the firm does not in itself stop the handover of the client's business data. The verification takes no longer than 15 Working Days from the objection, except in the case of a binding prohibition or an unresolved identity verification; both parties are informed of the impediment and of the further course of action.
If the Accounting Firm does not have a Partner Agreement: without its approval, subject to prior notice to the Accounting Firm. The transfer is carried out no earlier than seven days after the notice, unless the Accounting Firm consents to and requests an earlier transfer. The transfer covers the data of the Business Entity, but not the organisations of others, internal notes that do not belong to it or the firm's licences. New usage rights and billing are arranged separately, without restricting the export referred to in clause 8.6.
8.6. Notwithstanding clause 8.5, the Provider in any event enables the legal representative of a Business Entity to export that entity's data in accordance with clause 21.3. A dispute between an Accounting Firm and its client neither authorises the Provider to hand over data to an unauthorised person nor obliges it to decide on that dispute.
8.7. The Provider does not provide accounting services to Business Entities, does not redirect an Accounting Firm's clients to another accounting firm without their consent, and does not use those clients' data to directly offer services that compete with the Accounting Firm's services. If control over the Provider is acquired by a company that provides accounting services, an Accounting Firm with a Partner Agreement may terminate the Agreement without an early termination fee within 90 days of the notice of the change of control.
8.8. At the Customer's request, the Provider grants the authorised auditor of a Business Entity that uses the paid Service free read-only access for the duration of the audit.
8.9. These General Terms do not replace the agreement on accounting services between an Accounting Firm and its client.
8.1. An Accounting Firm may keep the data of a Business Entity in the Service only if it has a valid contractual and legal basis and the necessary authorisations to do so. At the Provider's request, it provides proof of that authorisation.
8.2. The business data of each Business Entity belong to that Business Entity, regardless of who opened the organisation in the Service and who pays the fee. Access rights and data export are separated by Business Entity.
8.3. A Business Entity may use the Service in one of the following ways:
As a direct Customer: the Business Entity itself concludes the Agreement and pays the fee to the Provider, and grants its Accounting Firm access as an Authorised User.
Through an Accounting Firm: the Accounting Firm opens an organisation for the client, is the Customer and the payer for that organisation, and may charge the fee to the client in its own name and for its own account. In that case, the Provider does not issue invoices to the client. Towards the Provider, the Accounting Firm acts in the name and for the account of the client with regard to the client's data and is responsible for ensuring that the client is informed of the use of the Service and of Article 19.
8.4. An Accounting Firm may conclude a Partner Agreement with the Provider, setting out partner benefits (discounts, consolidated billing, client management tools, an assigned contact). These General Terms apply to the Partner Agreement unless otherwise agreed therein.
8.5. At the request of a verified legal representative or other authorised person of a Business Entity, the Provider enables the transfer of its organisation to that entity or to an Accounting Firm designated by it, after the necessary contractual relationship has been put in place and the authorisation has been verified. The transfer procedure is governed by the following rules:
If the Accounting Firm has a Partner Agreement: the Provider sends it a notice and requests its approval, which is deemed to have been given if no reasoned objection is received within eight calendar days. An objection may temporarily postpone the transfer only on the grounds of a documented doubt as to identity or authorisation, rights to the specific data, or a legal prohibition. A client's debt to the firm does not in itself stop the handover of the client's business data. The verification takes no longer than 15 Working Days from the objection, except in the case of a binding prohibition or an unresolved identity verification; both parties are informed of the impediment and of the further course of action.
If the Accounting Firm does not have a Partner Agreement: without its approval, subject to prior notice to the Accounting Firm. The transfer is carried out no earlier than seven days after the notice, unless the Accounting Firm consents to and requests an earlier transfer. The transfer covers the data of the Business Entity, but not the organisations of others, internal notes that do not belong to it or the firm's licences. New usage rights and billing are arranged separately, without restricting the export referred to in clause 8.6.
8.6. Notwithstanding clause 8.5, the Provider in any event enables the legal representative of a Business Entity to export that entity's data in accordance with clause 21.3. A dispute between an Accounting Firm and its client neither authorises the Provider to hand over data to an unauthorised person nor obliges it to decide on that dispute.
8.7. The Provider does not provide accounting services to Business Entities, does not redirect an Accounting Firm's clients to another accounting firm without their consent, and does not use those clients' data to directly offer services that compete with the Accounting Firm's services. If control over the Provider is acquired by a company that provides accounting services, an Accounting Firm with a Partner Agreement may terminate the Agreement without an early termination fee within 90 days of the notice of the change of control.
8.8. At the Customer's request, the Provider grants the authorised auditor of a Business Entity that uses the paid Service free read-only access for the duration of the audit.
8.9. These General Terms do not replace the agreement on accounting services between an Accounting Firm and its client.
8.1. An Accounting Firm may keep the data of a Business Entity in the Service only if it has a valid contractual and legal basis and the necessary authorisations to do so. At the Provider's request, it provides proof of that authorisation.
8.2. The business data of each Business Entity belong to that Business Entity, regardless of who opened the organisation in the Service and who pays the fee. Access rights and data export are separated by Business Entity.
8.3. A Business Entity may use the Service in one of the following ways:
As a direct Customer: the Business Entity itself concludes the Agreement and pays the fee to the Provider, and grants its Accounting Firm access as an Authorised User.
Through an Accounting Firm: the Accounting Firm opens an organisation for the client, is the Customer and the payer for that organisation, and may charge the fee to the client in its own name and for its own account. In that case, the Provider does not issue invoices to the client. Towards the Provider, the Accounting Firm acts in the name and for the account of the client with regard to the client's data and is responsible for ensuring that the client is informed of the use of the Service and of Article 19.
8.4. An Accounting Firm may conclude a Partner Agreement with the Provider, setting out partner benefits (discounts, consolidated billing, client management tools, an assigned contact). These General Terms apply to the Partner Agreement unless otherwise agreed therein.
8.5. At the request of a verified legal representative or other authorised person of a Business Entity, the Provider enables the transfer of its organisation to that entity or to an Accounting Firm designated by it, after the necessary contractual relationship has been put in place and the authorisation has been verified. The transfer procedure is governed by the following rules:
If the Accounting Firm has a Partner Agreement: the Provider sends it a notice and requests its approval, which is deemed to have been given if no reasoned objection is received within eight calendar days. An objection may temporarily postpone the transfer only on the grounds of a documented doubt as to identity or authorisation, rights to the specific data, or a legal prohibition. A client's debt to the firm does not in itself stop the handover of the client's business data. The verification takes no longer than 15 Working Days from the objection, except in the case of a binding prohibition or an unresolved identity verification; both parties are informed of the impediment and of the further course of action.
If the Accounting Firm does not have a Partner Agreement: without its approval, subject to prior notice to the Accounting Firm. The transfer is carried out no earlier than seven days after the notice, unless the Accounting Firm consents to and requests an earlier transfer. The transfer covers the data of the Business Entity, but not the organisations of others, internal notes that do not belong to it or the firm's licences. New usage rights and billing are arranged separately, without restricting the export referred to in clause 8.6.
8.6. Notwithstanding clause 8.5, the Provider in any event enables the legal representative of a Business Entity to export that entity's data in accordance with clause 21.3. A dispute between an Accounting Firm and its client neither authorises the Provider to hand over data to an unauthorised person nor obliges it to decide on that dispute.
8.7. The Provider does not provide accounting services to Business Entities, does not redirect an Accounting Firm's clients to another accounting firm without their consent, and does not use those clients' data to directly offer services that compete with the Accounting Firm's services. If control over the Provider is acquired by a company that provides accounting services, an Accounting Firm with a Partner Agreement may terminate the Agreement without an early termination fee within 90 days of the notice of the change of control.
8.8. At the Customer's request, the Provider grants the authorised auditor of a Business Entity that uses the paid Service free read-only access for the duration of the audit.
8.9. These General Terms do not replace the agreement on accounting services between an Accounting Firm and its client.
9. Invoices, calculations and responsibility for business data
9. Invoices, calculations and responsibility for business data
9. Invoices, calculations and responsibility for business data
9.1. The Customer determines the actual business transaction, the recipient, date, amount, tax treatment, rate, exemption, item classification and other substantive data of a document. The Provider is responsible for the agreed technical processing of properly delivered data with the diligence of a good professional.
9.2. Automatic calculations, posting suggestions, templates and document imports process data according to the settings that the Customer selects or confirms. The Customer checks the results before issuing, posting or filing. Technical validation does not confirm that a supply took place, that an expense is tax-deductible or that there is a right to deduct input tax.
9.3. The Customer checks for duplicates, the continuity of numbering, opening balances and the consistency of records. Corrections to issued documents are made using a permitted corrective procedure while preserving traceability. The Provider is not obliged to carry out a request for an unlawful modification or deletion.
9.4. Automatic periodic issuing and sending is carried out according to the rules that the Customer activates. The Customer maintains the contractual bases and data of its buyers and stops the automation when the basis for issuing ceases to exist. The Provider is responsible for the correct execution of the activated rules.
9.5. Calculations of interest, depreciation, inventory, production and financial results are carried out according to the methods and parameters that the Customer selects or confirms. The Provider maintains the standard statutory parameters (rates, bases, forms) for the supported market in accordance with official publications and dates of application, and notifies the Customer without delay of any known obstacle to timely updating. The Customer checks the applicability of the parameters to its case, which does not release the Provider from liability for the technical correctness of the calculation. A calculation is not a legal or tax opinion.
9.6. The Customer determines the accounting policies, chart of accounts, method of posting, periods, approvals and data for tax and other returns. For payroll calculation, it provides lawful and accurate data on employees and restricts access to that data. Preparing a form is not the same as submitting it; submission and acceptance by the competent authority are confirmed by the corresponding status. Automatic submission is carried out only if the Customer has specifically activated and authorised it.
9.1. The Customer determines the actual business transaction, the recipient, date, amount, tax treatment, rate, exemption, item classification and other substantive data of a document. The Provider is responsible for the agreed technical processing of properly delivered data with the diligence of a good professional.
9.2. Automatic calculations, posting suggestions, templates and document imports process data according to the settings that the Customer selects or confirms. The Customer checks the results before issuing, posting or filing. Technical validation does not confirm that a supply took place, that an expense is tax-deductible or that there is a right to deduct input tax.
9.3. The Customer checks for duplicates, the continuity of numbering, opening balances and the consistency of records. Corrections to issued documents are made using a permitted corrective procedure while preserving traceability. The Provider is not obliged to carry out a request for an unlawful modification or deletion.
9.4. Automatic periodic issuing and sending is carried out according to the rules that the Customer activates. The Customer maintains the contractual bases and data of its buyers and stops the automation when the basis for issuing ceases to exist. The Provider is responsible for the correct execution of the activated rules.
9.5. Calculations of interest, depreciation, inventory, production and financial results are carried out according to the methods and parameters that the Customer selects or confirms. The Provider maintains the standard statutory parameters (rates, bases, forms) for the supported market in accordance with official publications and dates of application, and notifies the Customer without delay of any known obstacle to timely updating. The Customer checks the applicability of the parameters to its case, which does not release the Provider from liability for the technical correctness of the calculation. A calculation is not a legal or tax opinion.
9.6. The Customer determines the accounting policies, chart of accounts, method of posting, periods, approvals and data for tax and other returns. For payroll calculation, it provides lawful and accurate data on employees and restricts access to that data. Preparing a form is not the same as submitting it; submission and acceptance by the competent authority are confirmed by the corresponding status. Automatic submission is carried out only if the Customer has specifically activated and authorised it.
9.1. The Customer determines the actual business transaction, the recipient, date, amount, tax treatment, rate, exemption, item classification and other substantive data of a document. The Provider is responsible for the agreed technical processing of properly delivered data with the diligence of a good professional.
9.2. Automatic calculations, posting suggestions, templates and document imports process data according to the settings that the Customer selects or confirms. The Customer checks the results before issuing, posting or filing. Technical validation does not confirm that a supply took place, that an expense is tax-deductible or that there is a right to deduct input tax.
9.3. The Customer checks for duplicates, the continuity of numbering, opening balances and the consistency of records. Corrections to issued documents are made using a permitted corrective procedure while preserving traceability. The Provider is not obliged to carry out a request for an unlawful modification or deletion.
9.4. Automatic periodic issuing and sending is carried out according to the rules that the Customer activates. The Customer maintains the contractual bases and data of its buyers and stops the automation when the basis for issuing ceases to exist. The Provider is responsible for the correct execution of the activated rules.
9.5. Calculations of interest, depreciation, inventory, production and financial results are carried out according to the methods and parameters that the Customer selects or confirms. The Provider maintains the standard statutory parameters (rates, bases, forms) for the supported market in accordance with official publications and dates of application, and notifies the Customer without delay of any known obstacle to timely updating. The Customer checks the applicability of the parameters to its case, which does not release the Provider from liability for the technical correctness of the calculation. A calculation is not a legal or tax opinion.
9.6. The Customer determines the accounting policies, chart of accounts, method of posting, periods, approvals and data for tax and other returns. For payroll calculation, it provides lawful and accurate data on employees and restricts access to that data. Preparing a form is not the same as submitting it; submission and acceptance by the competent authority are confirmed by the corresponding status. Automatic submission is carried out only if the Customer has specifically activated and authorised it.
10. Artificial intelligence functions
10. Artificial intelligence functions
10. Artificial intelligence functions
10.1. The Service may include functions based on artificial intelligence, for example document recognition and reading, suggestions for posting, categorisation and payment matching, and an assistant for queries. Such functions are marked in the interface.
10.2. The results of these functions are suggestions that the Customer checks and confirms before issuing, posting, payment or filing. They may be inaccurate or incomplete. Liability for a confirmed result is governed by Article 9, and the Provider's liability for the correct operation of a function in accordance with the Module Description is governed by Article 23.
10.3. The Provider does not use Customer Data to train third parties' general artificial intelligence models, nor does it allow its model providers to use them for that purpose. Model providers engaged by the Provider act as Sub-processors in accordance with Article 19.
10.4. The Provider may create and use genuinely anonymised and aggregated usage statistics for maintenance, security, statistics, and the development and improvement of the Service, including its own models used exclusively within the Service. Such data must not enable the identification of the Customer, a Business Entity or a natural person, nor disclose confidential information. This authorisation does not cover the use of the content of invoices, payroll, attachments and other business documents for training models. Pseudonymisation or aggregation alone is not considered anonymisation. Processing for the purpose of anonymisation is carried out only within the framework of lawful documented instructions and applicable regulations.
10.5. The Provider aligns the artificial intelligence functions with applicable regulations, including Regulation (EU) 2024/1689 (Artificial Intelligence Act), and provides the Customer with the information necessary for their proper use.
10.6. Artificial intelligence functions included in the agreed package are active by default. The purpose of each function, the types of data it processes and the Sub-processors involved are displayed in the application. External model providers to which business documents or personal data are transmitted are engaged as Sub-processors in accordance with clause 19.7. The Administrator may disable the functions for the entire organisation or for individual Authorised Users. Disabling a function stops future processing by that function, and the agreed retention and deletion rules apply to previously processed data.
10.7. The target availability and credits referred to in Article 15 do not apply to the artificial intelligence functions, and the unavailability of those functions is not considered unavailability of the Service.
10.1. The Service may include functions based on artificial intelligence, for example document recognition and reading, suggestions for posting, categorisation and payment matching, and an assistant for queries. Such functions are marked in the interface.
10.2. The results of these functions are suggestions that the Customer checks and confirms before issuing, posting, payment or filing. They may be inaccurate or incomplete. Liability for a confirmed result is governed by Article 9, and the Provider's liability for the correct operation of a function in accordance with the Module Description is governed by Article 23.
10.3. The Provider does not use Customer Data to train third parties' general artificial intelligence models, nor does it allow its model providers to use them for that purpose. Model providers engaged by the Provider act as Sub-processors in accordance with Article 19.
10.4. The Provider may create and use genuinely anonymised and aggregated usage statistics for maintenance, security, statistics, and the development and improvement of the Service, including its own models used exclusively within the Service. Such data must not enable the identification of the Customer, a Business Entity or a natural person, nor disclose confidential information. This authorisation does not cover the use of the content of invoices, payroll, attachments and other business documents for training models. Pseudonymisation or aggregation alone is not considered anonymisation. Processing for the purpose of anonymisation is carried out only within the framework of lawful documented instructions and applicable regulations.
10.5. The Provider aligns the artificial intelligence functions with applicable regulations, including Regulation (EU) 2024/1689 (Artificial Intelligence Act), and provides the Customer with the information necessary for their proper use.
10.6. Artificial intelligence functions included in the agreed package are active by default. The purpose of each function, the types of data it processes and the Sub-processors involved are displayed in the application. External model providers to which business documents or personal data are transmitted are engaged as Sub-processors in accordance with clause 19.7. The Administrator may disable the functions for the entire organisation or for individual Authorised Users. Disabling a function stops future processing by that function, and the agreed retention and deletion rules apply to previously processed data.
10.7. The target availability and credits referred to in Article 15 do not apply to the artificial intelligence functions, and the unavailability of those functions is not considered unavailability of the Service.
10.1. The Service may include functions based on artificial intelligence, for example document recognition and reading, suggestions for posting, categorisation and payment matching, and an assistant for queries. Such functions are marked in the interface.
10.2. The results of these functions are suggestions that the Customer checks and confirms before issuing, posting, payment or filing. They may be inaccurate or incomplete. Liability for a confirmed result is governed by Article 9, and the Provider's liability for the correct operation of a function in accordance with the Module Description is governed by Article 23.
10.3. The Provider does not use Customer Data to train third parties' general artificial intelligence models, nor does it allow its model providers to use them for that purpose. Model providers engaged by the Provider act as Sub-processors in accordance with Article 19.
10.4. The Provider may create and use genuinely anonymised and aggregated usage statistics for maintenance, security, statistics, and the development and improvement of the Service, including its own models used exclusively within the Service. Such data must not enable the identification of the Customer, a Business Entity or a natural person, nor disclose confidential information. This authorisation does not cover the use of the content of invoices, payroll, attachments and other business documents for training models. Pseudonymisation or aggregation alone is not considered anonymisation. Processing for the purpose of anonymisation is carried out only within the framework of lawful documented instructions and applicable regulations.
10.5. The Provider aligns the artificial intelligence functions with applicable regulations, including Regulation (EU) 2024/1689 (Artificial Intelligence Act), and provides the Customer with the information necessary for their proper use.
10.6. Artificial intelligence functions included in the agreed package are active by default. The purpose of each function, the types of data it processes and the Sub-processors involved are displayed in the application. External model providers to which business documents or personal data are transmitted are engaged as Sub-processors in accordance with clause 19.7. The Administrator may disable the functions for the entire organisation or for individual Authorised Users. Disabling a function stops future processing by that function, and the agreed retention and deletion rules apply to previously processed data.
10.7. The target availability and credits referred to in Article 15 do not apply to the artificial intelligence functions, and the unavailability of those functions is not considered unavailability of the Service.
11. Fiscalization and statutory reporting
11. Fiscalization and statutory reporting
11. Fiscalization and statutory reporting
11.1. The Fiscalization Module technically prepares, sends and processes messages in the agreed procedure. The included reporting and automations are specified in the Module Description. The Customer remains responsible for its own tax obligations, and the Provider for the obligations directly imposed on it by law and the Agreement.
11.2. The Customer provides valid certificates and authorisations and determines their permitted purposes. The Provider uses them solely for the agreed procedures and protects them against unauthorised use. Upon expiry, revocation or termination of an authorisation, processing may be disabled until the cause is remedied. The Provider warns the Customer of the impending expiry of a certificate stored in the Service when the expiry date is known to it.
11.3. The Customer monitors invoice statuses, rejections and failure messages and acts within the prescribed time limits. Saving an invoice or sending a request is not proof of successful fiscalization without the corresponding confirmation. The Provider provides access to the statuses and notifies the Customer without delay of known difficulties affecting execution.
11.4. In the event of a connection failure or unavailability of the competent authority's system, the fallback procedure prescribed for the relevant market applies. In the Republic of Croatia, these are in particular: issuing invoices without a JIR and delivering them subsequently within two working days, issuing invoices from a certified bound invoice book if the device stops working or the Service cannot be accessed, and subsequent fiscalization of eInvoices within five working days, in accordance with Articles 21 to 23 and 49 of the Fiscalization Act. For other markets, fallback procedures are specified in the Module Description. The Service enables the subsequent delivery of invoices issued during a loss of connection with the competent authority's system; the Customer initiates it and monitors its status. Issuing invoices without an internet connection to the Service is not supported. The Provider gives instructions for its part of the procedure, and the Customer is responsible for issuing invoices and delivering them subsequently within the prescribed time limits.
11.5. The Provider maintains the agreed standard functionalities in accordance with the published mandatory technical requirements of the competent authorities and notifies the Customer in good time of known obstacles to compliance. Substantially new processes, additional markets and custom adaptations may require an Order, without affecting obligations already assumed.
11.1. The Fiscalization Module technically prepares, sends and processes messages in the agreed procedure. The included reporting and automations are specified in the Module Description. The Customer remains responsible for its own tax obligations, and the Provider for the obligations directly imposed on it by law and the Agreement.
11.2. The Customer provides valid certificates and authorisations and determines their permitted purposes. The Provider uses them solely for the agreed procedures and protects them against unauthorised use. Upon expiry, revocation or termination of an authorisation, processing may be disabled until the cause is remedied. The Provider warns the Customer of the impending expiry of a certificate stored in the Service when the expiry date is known to it.
11.3. The Customer monitors invoice statuses, rejections and failure messages and acts within the prescribed time limits. Saving an invoice or sending a request is not proof of successful fiscalization without the corresponding confirmation. The Provider provides access to the statuses and notifies the Customer without delay of known difficulties affecting execution.
11.4. In the event of a connection failure or unavailability of the competent authority's system, the fallback procedure prescribed for the relevant market applies. In the Republic of Croatia, these are in particular: issuing invoices without a JIR and delivering them subsequently within two working days, issuing invoices from a certified bound invoice book if the device stops working or the Service cannot be accessed, and subsequent fiscalization of eInvoices within five working days, in accordance with Articles 21 to 23 and 49 of the Fiscalization Act. For other markets, fallback procedures are specified in the Module Description. The Service enables the subsequent delivery of invoices issued during a loss of connection with the competent authority's system; the Customer initiates it and monitors its status. Issuing invoices without an internet connection to the Service is not supported. The Provider gives instructions for its part of the procedure, and the Customer is responsible for issuing invoices and delivering them subsequently within the prescribed time limits.
11.5. The Provider maintains the agreed standard functionalities in accordance with the published mandatory technical requirements of the competent authorities and notifies the Customer in good time of known obstacles to compliance. Substantially new processes, additional markets and custom adaptations may require an Order, without affecting obligations already assumed.
11.1. The Fiscalization Module technically prepares, sends and processes messages in the agreed procedure. The included reporting and automations are specified in the Module Description. The Customer remains responsible for its own tax obligations, and the Provider for the obligations directly imposed on it by law and the Agreement.
11.2. The Customer provides valid certificates and authorisations and determines their permitted purposes. The Provider uses them solely for the agreed procedures and protects them against unauthorised use. Upon expiry, revocation or termination of an authorisation, processing may be disabled until the cause is remedied. The Provider warns the Customer of the impending expiry of a certificate stored in the Service when the expiry date is known to it.
11.3. The Customer monitors invoice statuses, rejections and failure messages and acts within the prescribed time limits. Saving an invoice or sending a request is not proof of successful fiscalization without the corresponding confirmation. The Provider provides access to the statuses and notifies the Customer without delay of known difficulties affecting execution.
11.4. In the event of a connection failure or unavailability of the competent authority's system, the fallback procedure prescribed for the relevant market applies. In the Republic of Croatia, these are in particular: issuing invoices without a JIR and delivering them subsequently within two working days, issuing invoices from a certified bound invoice book if the device stops working or the Service cannot be accessed, and subsequent fiscalization of eInvoices within five working days, in accordance with Articles 21 to 23 and 49 of the Fiscalization Act. For other markets, fallback procedures are specified in the Module Description. The Service enables the subsequent delivery of invoices issued during a loss of connection with the competent authority's system; the Customer initiates it and monitors its status. Issuing invoices without an internet connection to the Service is not supported. The Provider gives instructions for its part of the procedure, and the Customer is responsible for issuing invoices and delivering them subsequently within the prescribed time limits.
11.5. The Provider maintains the agreed standard functionalities in accordance with the published mandatory technical requirements of the competent authorities and notifies the Customer in good time of known obstacles to compliance. Substantially new processes, additional markets and custom adaptations may require an Order, without affecting obligations already assumed.
12. eInvoices and information intermediation
12. eInvoices and information intermediation
12. eInvoices and information intermediation
12.1. The Provider provides Billko as a system for creating and managing invoices and acts as a registered information intermediary for eInvoices in the Republic of Croatia. Information intermediation, including the exchange of eInvoices, fiscalization and eReporting, is provided within the scope for which the Provider meets the prescribed requirements, which has been agreed and for which the Provider holds the necessary authorisations from the Customer. The Provider maintains compliance with the prescribed requirements and notifies the Customer of any change of status that materially affects the Service. The Provider is responsible for the correctness of the software solution in accordance with the Fiscalization Act and performs other obligations directly imposed on it by mandatory regulations. Intermediary status does not mean that the Provider assumes the Customer's tax and accounting obligations, nor does it constitute an authorisation to provide payment services.
12.2. The creation, delivery, receipt, business acceptance or rejection of an eInvoice, fiscalization and payment reporting are separate events. The Customer monitors their statuses; the display of a PDF document does not confirm that these procedures have been carried out.
12.3. Recording an incoming document does not mean that the document has been approved, booked, paid or recognised for tax purposes. The Customer determines the persons and rules for approval.
12.4. The Customer carries out in good time the prescribed selection of an information intermediary for receiving eInvoices and the authorisations for fiscalization or reporting in FiskAplikacija or another prescribed system. For the agreed functions, the Customer authorises the Provider to make technical entries in the necessary directories and to exchange metadata to the permitted extent.
12.5. A change of information intermediary or authorisation is carried out in a coordinated manner, with completion of the processing of documents in progress and retrieval of the original files and statuses. Revoking an authorisation in an external system does not constitute termination of the Agreement, nor does termination of the Agreement by itself change external registers. Upon termination, the Provider notifies the Customer of the moment at which sending and receiving cease and handles messages in progress and records in accordance with the law.
12.1. The Provider provides Billko as a system for creating and managing invoices and acts as a registered information intermediary for eInvoices in the Republic of Croatia. Information intermediation, including the exchange of eInvoices, fiscalization and eReporting, is provided within the scope for which the Provider meets the prescribed requirements, which has been agreed and for which the Provider holds the necessary authorisations from the Customer. The Provider maintains compliance with the prescribed requirements and notifies the Customer of any change of status that materially affects the Service. The Provider is responsible for the correctness of the software solution in accordance with the Fiscalization Act and performs other obligations directly imposed on it by mandatory regulations. Intermediary status does not mean that the Provider assumes the Customer's tax and accounting obligations, nor does it constitute an authorisation to provide payment services.
12.2. The creation, delivery, receipt, business acceptance or rejection of an eInvoice, fiscalization and payment reporting are separate events. The Customer monitors their statuses; the display of a PDF document does not confirm that these procedures have been carried out.
12.3. Recording an incoming document does not mean that the document has been approved, booked, paid or recognised for tax purposes. The Customer determines the persons and rules for approval.
12.4. The Customer carries out in good time the prescribed selection of an information intermediary for receiving eInvoices and the authorisations for fiscalization or reporting in FiskAplikacija or another prescribed system. For the agreed functions, the Customer authorises the Provider to make technical entries in the necessary directories and to exchange metadata to the permitted extent.
12.5. A change of information intermediary or authorisation is carried out in a coordinated manner, with completion of the processing of documents in progress and retrieval of the original files and statuses. Revoking an authorisation in an external system does not constitute termination of the Agreement, nor does termination of the Agreement by itself change external registers. Upon termination, the Provider notifies the Customer of the moment at which sending and receiving cease and handles messages in progress and records in accordance with the law.
12.1. The Provider provides Billko as a system for creating and managing invoices and acts as a registered information intermediary for eInvoices in the Republic of Croatia. Information intermediation, including the exchange of eInvoices, fiscalization and eReporting, is provided within the scope for which the Provider meets the prescribed requirements, which has been agreed and for which the Provider holds the necessary authorisations from the Customer. The Provider maintains compliance with the prescribed requirements and notifies the Customer of any change of status that materially affects the Service. The Provider is responsible for the correctness of the software solution in accordance with the Fiscalization Act and performs other obligations directly imposed on it by mandatory regulations. Intermediary status does not mean that the Provider assumes the Customer's tax and accounting obligations, nor does it constitute an authorisation to provide payment services.
12.2. The creation, delivery, receipt, business acceptance or rejection of an eInvoice, fiscalization and payment reporting are separate events. The Customer monitors their statuses; the display of a PDF document does not confirm that these procedures have been carried out.
12.3. Recording an incoming document does not mean that the document has been approved, booked, paid or recognised for tax purposes. The Customer determines the persons and rules for approval.
12.4. The Customer carries out in good time the prescribed selection of an information intermediary for receiving eInvoices and the authorisations for fiscalization or reporting in FiskAplikacija or another prescribed system. For the agreed functions, the Customer authorises the Provider to make technical entries in the necessary directories and to exchange metadata to the permitted extent.
12.5. A change of information intermediary or authorisation is carried out in a coordinated manner, with completion of the processing of documents in progress and retrieval of the original files and statuses. Revoking an authorisation in an external system does not constitute termination of the Agreement, nor does termination of the Agreement by itself change external registers. Upon termination, the Provider notifies the Customer of the moment at which sending and receiving cease and handles messages in progress and records in accordance with the law.
13. Bank accounts, payments and collection
13. Bank accounts, payments and collection
13. Bank accounts, payments and collection
13.1. Bank accounts are connected through an authorised account information service provider by means of the Bankconnect product. The full name of that provider, its regulatory role, the applicable terms, the supported banks, the scope of data and the refresh frequency are shown to the Customer in the application before connecting. The Customer grants, renews and revokes access authorisations through the procedure of that provider or of the bank.
13.2. Account information and payment initiation services may be provided only by an entity with the appropriate regulatory status. Contracting the Service does not authorise the Provider to provide regulated payment services. Billko does not receive or hold the Customer's funds.
13.3. Creating a payment order, recording a payment or displaying a status is not proof that a payment transaction has been executed. Payment initiation is available only if specifically agreed and is confirmed in the manner required by the authorised payment service provider. Before confirming a payment, the Customer checks the payee's IBAN, the amount, the currency and the reference.
13.4. Automatic matching of incoming payments with invoices is subject to verification by the Customer, in particular for partial payments, refunds, fees, reversals and batch payments. The bank's records are authoritative.
13.5. Card and other online payment collection (IPG) is carried out through a payment service provider with which the Customer has its own contract. Billko retrieves the statuses and data that this provider makes available and links them to invoices. Fees, refunds, transaction disputes and payouts are governed by the Customer's contract with that provider. Full payment card numbers and security codes are not entered into Billko.
13.6. Integration with POS devices covers the devices and versions specified in the Module Description. The Customer ensures the proper functioning and servicing of the devices and the contract with the card acquiring provider. Displaying a successful transaction in Billko is not proof that the funds have been received.
13.7. The availability and completeness of banking and payment data depend on the banks and payment service providers. The Provider is responsible for its own integration and the processing of the data so made available, but not for the operation, outages or obligations of banks and payment service providers, except where it is liable for them by law.
13.1. Bank accounts are connected through an authorised account information service provider by means of the Bankconnect product. The full name of that provider, its regulatory role, the applicable terms, the supported banks, the scope of data and the refresh frequency are shown to the Customer in the application before connecting. The Customer grants, renews and revokes access authorisations through the procedure of that provider or of the bank.
13.2. Account information and payment initiation services may be provided only by an entity with the appropriate regulatory status. Contracting the Service does not authorise the Provider to provide regulated payment services. Billko does not receive or hold the Customer's funds.
13.3. Creating a payment order, recording a payment or displaying a status is not proof that a payment transaction has been executed. Payment initiation is available only if specifically agreed and is confirmed in the manner required by the authorised payment service provider. Before confirming a payment, the Customer checks the payee's IBAN, the amount, the currency and the reference.
13.4. Automatic matching of incoming payments with invoices is subject to verification by the Customer, in particular for partial payments, refunds, fees, reversals and batch payments. The bank's records are authoritative.
13.5. Card and other online payment collection (IPG) is carried out through a payment service provider with which the Customer has its own contract. Billko retrieves the statuses and data that this provider makes available and links them to invoices. Fees, refunds, transaction disputes and payouts are governed by the Customer's contract with that provider. Full payment card numbers and security codes are not entered into Billko.
13.6. Integration with POS devices covers the devices and versions specified in the Module Description. The Customer ensures the proper functioning and servicing of the devices and the contract with the card acquiring provider. Displaying a successful transaction in Billko is not proof that the funds have been received.
13.7. The availability and completeness of banking and payment data depend on the banks and payment service providers. The Provider is responsible for its own integration and the processing of the data so made available, but not for the operation, outages or obligations of banks and payment service providers, except where it is liable for them by law.
13.1. Bank accounts are connected through an authorised account information service provider by means of the Bankconnect product. The full name of that provider, its regulatory role, the applicable terms, the supported banks, the scope of data and the refresh frequency are shown to the Customer in the application before connecting. The Customer grants, renews and revokes access authorisations through the procedure of that provider or of the bank.
13.2. Account information and payment initiation services may be provided only by an entity with the appropriate regulatory status. Contracting the Service does not authorise the Provider to provide regulated payment services. Billko does not receive or hold the Customer's funds.
13.3. Creating a payment order, recording a payment or displaying a status is not proof that a payment transaction has been executed. Payment initiation is available only if specifically agreed and is confirmed in the manner required by the authorised payment service provider. Before confirming a payment, the Customer checks the payee's IBAN, the amount, the currency and the reference.
13.4. Automatic matching of incoming payments with invoices is subject to verification by the Customer, in particular for partial payments, refunds, fees, reversals and batch payments. The bank's records are authoritative.
13.5. Card and other online payment collection (IPG) is carried out through a payment service provider with which the Customer has its own contract. Billko retrieves the statuses and data that this provider makes available and links them to invoices. Fees, refunds, transaction disputes and payouts are governed by the Customer's contract with that provider. Full payment card numbers and security codes are not entered into Billko.
13.6. Integration with POS devices covers the devices and versions specified in the Module Description. The Customer ensures the proper functioning and servicing of the devices and the contract with the card acquiring provider. Displaying a successful transaction in Billko is not proof that the funds have been received.
13.7. The availability and completeness of banking and payment data depend on the banks and payment service providers. The Provider is responsible for its own integration and the processing of the data so made available, but not for the operation, outages or obligations of banks and payment service providers, except where it is liable for them by law.
14. API, integrations and third-party applications
14. API, integrations and third-party applications
14. API, integrations and third-party applications
14.1. The API is used in accordance with the Documentation, the agreed usage limits and the security rules. The Customer and its integrator protect access keys and ensure unique request identifiers, duplicate control, response handling and retries in accordance with the Documentation.
14.2. The Provider is responsible for its API and the agreed integration work, and the Customer for its own code, data and systems. Engaging subcontractors does not release the Provider from liability for its own obligations.
14.3. API changes that require adaptation of the Customer's system are announced at least 60 days in advance. A shorter period is permitted for urgent security protection or mandatory regulatory changes, with notice and instructions.
14.4. The Customer concludes the contract for a Third-Party Application directly with its provider. By connecting it, the Customer instructs the Provider to make data available to that application within the scope of the permissions granted. The Provider is not responsible for the independent operation and processing of that application, but remains responsible for its own integration, the protection of access permissions and the execution of the Customer's instructions. The Customer may revoke the connection at any time. Article 19 and the specific restrictions on information intermediation apply to the transfer of data.
14.5. The Provider may replace a technical integration partner while preserving the essential scope of the service; clause 19.7 applies to a change of Sub-processor.
14.6. The Provider may modify or discontinue an individual integration with a Third-Party Application where its provider changes or discontinues the interface or terms, where security or legal reasons so require, or where the integration is not part of the agreed Module, with notice as soon as possible. Discontinuation of an integration expressly agreed as part of a Module is subject to clause 22.3. Individual connectors may be charged additionally in accordance with the Request, Offer or Order.
14.1. The API is used in accordance with the Documentation, the agreed usage limits and the security rules. The Customer and its integrator protect access keys and ensure unique request identifiers, duplicate control, response handling and retries in accordance with the Documentation.
14.2. The Provider is responsible for its API and the agreed integration work, and the Customer for its own code, data and systems. Engaging subcontractors does not release the Provider from liability for its own obligations.
14.3. API changes that require adaptation of the Customer's system are announced at least 60 days in advance. A shorter period is permitted for urgent security protection or mandatory regulatory changes, with notice and instructions.
14.4. The Customer concludes the contract for a Third-Party Application directly with its provider. By connecting it, the Customer instructs the Provider to make data available to that application within the scope of the permissions granted. The Provider is not responsible for the independent operation and processing of that application, but remains responsible for its own integration, the protection of access permissions and the execution of the Customer's instructions. The Customer may revoke the connection at any time. Article 19 and the specific restrictions on information intermediation apply to the transfer of data.
14.5. The Provider may replace a technical integration partner while preserving the essential scope of the service; clause 19.7 applies to a change of Sub-processor.
14.6. The Provider may modify or discontinue an individual integration with a Third-Party Application where its provider changes or discontinues the interface or terms, where security or legal reasons so require, or where the integration is not part of the agreed Module, with notice as soon as possible. Discontinuation of an integration expressly agreed as part of a Module is subject to clause 22.3. Individual connectors may be charged additionally in accordance with the Request, Offer or Order.
14.1. The API is used in accordance with the Documentation, the agreed usage limits and the security rules. The Customer and its integrator protect access keys and ensure unique request identifiers, duplicate control, response handling and retries in accordance with the Documentation.
14.2. The Provider is responsible for its API and the agreed integration work, and the Customer for its own code, data and systems. Engaging subcontractors does not release the Provider from liability for its own obligations.
14.3. API changes that require adaptation of the Customer's system are announced at least 60 days in advance. A shorter period is permitted for urgent security protection or mandatory regulatory changes, with notice and instructions.
14.4. The Customer concludes the contract for a Third-Party Application directly with its provider. By connecting it, the Customer instructs the Provider to make data available to that application within the scope of the permissions granted. The Provider is not responsible for the independent operation and processing of that application, but remains responsible for its own integration, the protection of access permissions and the execution of the Customer's instructions. The Customer may revoke the connection at any time. Article 19 and the specific restrictions on information intermediation apply to the transfer of data.
14.5. The Provider may replace a technical integration partner while preserving the essential scope of the service; clause 19.7 applies to a change of Sub-processor.
14.6. The Provider may modify or discontinue an individual integration with a Third-Party Application where its provider changes or discontinues the interface or terms, where security or legal reasons so require, or where the integration is not part of the agreed Module, with notice as soon as possible. Discontinuation of an integration expressly agreed as part of a Module is subject to clause 22.3. Individual connectors may be charged additionally in accordance with the Request, Offer or Order.
15. Availability and maintenance
15. Availability and maintenance
15. Availability and maintenance
15.1. The Provider maintains the Service with the diligence of a good professional and implements appropriate monitoring, security and fault-remediation measures.
15.2. The target monthly availability of the production environment of the paid Service is 99.5%. It is measured by the Provider's monitoring system for the affected Module as the proportion of available minutes in the total time of the calendar month less the permitted exclusions. Unavailability exists where, due to a cause on the Provider's side, it is not possible to log in or to perform an essential agreed function of the Module, including issuing and fiscalizing invoices, exchanging eInvoices, or accessing and posting entries in the agreed books of account. The following are excluded: planned work announced under clause 15.4 of up to eight hours per month; causes on the side of the Customer, of independent Third-Party Applications and of external systems of competent authorities, banks and other intermediaries for which the Provider is not responsible; force majeure; lawful suspension under Article 24; and beta and AI functions. The work of the Provider's own subcontractors is not automatically excluded. On request, the Provider provides the measurement data and reviews a documented complaint from the Customer.
15.3. If the monthly availability of the paid Service falls below the target, the Customer is entitled to a credit of 5% for availability from 99.0% to less than 99.5%, 10% from 97.0% to less than 99.0%, and 25% below 97.0%. Only the highest applicable percentage applies. The basis is the fixed subscription fee, excluding VAT, for the affected Service for that month; an annual fee is divided by 12, and a fee for another period is converted proportionately. If there is no fixed fee, the basis is the monthly usage-based fee for the affected Service. Where the price of the Module is not stated separately, the price of the affected package is used. The credit is claimed within 30 days of the end of the month and is credited on the next invoice or, if there is none, refunded within 30 days of approval of the claim. The credit does not exclude other rights, and the amount of credit used is deducted from damages for the same loss in order to avoid double compensation. If availability falls below 95.0%, the Customer may, within 30 days of the end of the month, terminate the affected service with immediate effect, without an early termination fee and with a refund of prepaid unused fees.
15.4. Planned maintenance affecting availability is announced in the application or by e-mail at least three Working Days in advance and is carried out, where possible, outside support hours. Urgent security interventions may be carried out immediately, with subsequent notice.
15.5. Higher guaranteed availability, different credits and on-call support may be agreed by means of the Request or Offer (extended package).
15.1. The Provider maintains the Service with the diligence of a good professional and implements appropriate monitoring, security and fault-remediation measures.
15.2. The target monthly availability of the production environment of the paid Service is 99.5%. It is measured by the Provider's monitoring system for the affected Module as the proportion of available minutes in the total time of the calendar month less the permitted exclusions. Unavailability exists where, due to a cause on the Provider's side, it is not possible to log in or to perform an essential agreed function of the Module, including issuing and fiscalizing invoices, exchanging eInvoices, or accessing and posting entries in the agreed books of account. The following are excluded: planned work announced under clause 15.4 of up to eight hours per month; causes on the side of the Customer, of independent Third-Party Applications and of external systems of competent authorities, banks and other intermediaries for which the Provider is not responsible; force majeure; lawful suspension under Article 24; and beta and AI functions. The work of the Provider's own subcontractors is not automatically excluded. On request, the Provider provides the measurement data and reviews a documented complaint from the Customer.
15.3. If the monthly availability of the paid Service falls below the target, the Customer is entitled to a credit of 5% for availability from 99.0% to less than 99.5%, 10% from 97.0% to less than 99.0%, and 25% below 97.0%. Only the highest applicable percentage applies. The basis is the fixed subscription fee, excluding VAT, for the affected Service for that month; an annual fee is divided by 12, and a fee for another period is converted proportionately. If there is no fixed fee, the basis is the monthly usage-based fee for the affected Service. Where the price of the Module is not stated separately, the price of the affected package is used. The credit is claimed within 30 days of the end of the month and is credited on the next invoice or, if there is none, refunded within 30 days of approval of the claim. The credit does not exclude other rights, and the amount of credit used is deducted from damages for the same loss in order to avoid double compensation. If availability falls below 95.0%, the Customer may, within 30 days of the end of the month, terminate the affected service with immediate effect, without an early termination fee and with a refund of prepaid unused fees.
15.4. Planned maintenance affecting availability is announced in the application or by e-mail at least three Working Days in advance and is carried out, where possible, outside support hours. Urgent security interventions may be carried out immediately, with subsequent notice.
15.5. Higher guaranteed availability, different credits and on-call support may be agreed by means of the Request or Offer (extended package).
15.1. The Provider maintains the Service with the diligence of a good professional and implements appropriate monitoring, security and fault-remediation measures.
15.2. The target monthly availability of the production environment of the paid Service is 99.5%. It is measured by the Provider's monitoring system for the affected Module as the proportion of available minutes in the total time of the calendar month less the permitted exclusions. Unavailability exists where, due to a cause on the Provider's side, it is not possible to log in or to perform an essential agreed function of the Module, including issuing and fiscalizing invoices, exchanging eInvoices, or accessing and posting entries in the agreed books of account. The following are excluded: planned work announced under clause 15.4 of up to eight hours per month; causes on the side of the Customer, of independent Third-Party Applications and of external systems of competent authorities, banks and other intermediaries for which the Provider is not responsible; force majeure; lawful suspension under Article 24; and beta and AI functions. The work of the Provider's own subcontractors is not automatically excluded. On request, the Provider provides the measurement data and reviews a documented complaint from the Customer.
15.3. If the monthly availability of the paid Service falls below the target, the Customer is entitled to a credit of 5% for availability from 99.0% to less than 99.5%, 10% from 97.0% to less than 99.0%, and 25% below 97.0%. Only the highest applicable percentage applies. The basis is the fixed subscription fee, excluding VAT, for the affected Service for that month; an annual fee is divided by 12, and a fee for another period is converted proportionately. If there is no fixed fee, the basis is the monthly usage-based fee for the affected Service. Where the price of the Module is not stated separately, the price of the affected package is used. The credit is claimed within 30 days of the end of the month and is credited on the next invoice or, if there is none, refunded within 30 days of approval of the claim. The credit does not exclude other rights, and the amount of credit used is deducted from damages for the same loss in order to avoid double compensation. If availability falls below 95.0%, the Customer may, within 30 days of the end of the month, terminate the affected service with immediate effect, without an early termination fee and with a refund of prepaid unused fees.
15.4. Planned maintenance affecting availability is announced in the application or by e-mail at least three Working Days in advance and is carried out, where possible, outside support hours. Urgent security interventions may be carried out immediately, with subsequent notice.
15.5. Higher guaranteed availability, different credits and on-call support may be agreed by means of the Request or Offer (extended package).
16. Support
16. Support
16. Support
16.1. Basic Support is included in every paid subscription and is provided on Working Days from 08:00 to 16:00 Croatian time, through the channels specified in the Request or Offer. An Extended Support Package (extended hours, on-call support, a dedicated contact, on-site support) is agreed by means of a Request, Offer or Order.
16.2. Tickets are classified by priority, and under Basic Support the Provider responds to them within the following times within support hours:
Critical (P1): the Service is unavailable, or issuing and fiscalizing invoices or exchanging eInvoices is impossible for all or most users, with no fallback procedure – first response within 2 hours.
High (P2): an essential function does not work or works with errors, but a fallback procedure exists – first response within 4 hours.
Medium (P3): an isolated error without material impact on business operations – first response within one Working Day.
Low (P4): questions, usage advice and suggestions – first response within three Working Days.
16.3. The Provider determines the priority according to the actual impact and the availability of a fallback procedure and explains it on request. It works on P1 tickets continuously within the agreed support hours until the issue is resolved or a fallback procedure is established; work outside those hours is included where on-call support has been agreed. The limitation of support hours does not extend the recovery objective under clause 20.5 or delay necessary security measures.
16.4. When submitting a ticket, the Customer provides a description, the time, identifiers and other necessary information. Basic Support covers the operation of the agreed functions; tax and accounting advice, additional training and remediation of the Customer's data are separate services.
16.1. Basic Support is included in every paid subscription and is provided on Working Days from 08:00 to 16:00 Croatian time, through the channels specified in the Request or Offer. An Extended Support Package (extended hours, on-call support, a dedicated contact, on-site support) is agreed by means of a Request, Offer or Order.
16.2. Tickets are classified by priority, and under Basic Support the Provider responds to them within the following times within support hours:
Critical (P1): the Service is unavailable, or issuing and fiscalizing invoices or exchanging eInvoices is impossible for all or most users, with no fallback procedure – first response within 2 hours.
High (P2): an essential function does not work or works with errors, but a fallback procedure exists – first response within 4 hours.
Medium (P3): an isolated error without material impact on business operations – first response within one Working Day.
Low (P4): questions, usage advice and suggestions – first response within three Working Days.
16.3. The Provider determines the priority according to the actual impact and the availability of a fallback procedure and explains it on request. It works on P1 tickets continuously within the agreed support hours until the issue is resolved or a fallback procedure is established; work outside those hours is included where on-call support has been agreed. The limitation of support hours does not extend the recovery objective under clause 20.5 or delay necessary security measures.
16.4. When submitting a ticket, the Customer provides a description, the time, identifiers and other necessary information. Basic Support covers the operation of the agreed functions; tax and accounting advice, additional training and remediation of the Customer's data are separate services.
16.1. Basic Support is included in every paid subscription and is provided on Working Days from 08:00 to 16:00 Croatian time, through the channels specified in the Request or Offer. An Extended Support Package (extended hours, on-call support, a dedicated contact, on-site support) is agreed by means of a Request, Offer or Order.
16.2. Tickets are classified by priority, and under Basic Support the Provider responds to them within the following times within support hours:
Critical (P1): the Service is unavailable, or issuing and fiscalizing invoices or exchanging eInvoices is impossible for all or most users, with no fallback procedure – first response within 2 hours.
High (P2): an essential function does not work or works with errors, but a fallback procedure exists – first response within 4 hours.
Medium (P3): an isolated error without material impact on business operations – first response within one Working Day.
Low (P4): questions, usage advice and suggestions – first response within three Working Days.
16.3. The Provider determines the priority according to the actual impact and the availability of a fallback procedure and explains it on request. It works on P1 tickets continuously within the agreed support hours until the issue is resolved or a fallback procedure is established; work outside those hours is included where on-call support has been agreed. The limitation of support hours does not extend the recovery objective under clause 20.5 or delay necessary security measures.
16.4. When submitting a ticket, the Customer provides a description, the time, identifiers and other necessary information. Basic Support covers the operation of the agreed functions; tax and accounting advice, additional training and remediation of the Customer's data are separate services.
17. Fees, subscription and payment
17. Fees, subscription and payment
17. Fees, subscription and payment
17.1. Fees, the Subscription Period, billing units, included quantities, overage prices, one-off costs, discounts and partner costs charged through the Provider are determined by the Request, Offer or Order. Prices are expressed in euros excluding VAT, unless stated otherwise. A cost that has not been agreed is not charged without the Customer's acceptance.
17.2. The subscription is billed in advance for the agreed Subscription Period, and usage and overages in arrears for the previous month, unless the Request or Offer provides otherwise. A monthly or annual billing period does not in itself mean a fixed-term contract or a minimum term. Automatic renewal of a fixed-term contract applies only if expressly agreed, together with the termination rules. The Provider notifies the Customer of an annual renewal at least 45 days before expiry.
17.3. Where the scope is increased during a Subscription Period, the difference is billed pro rata for the remaining part of the period. A reduction in scope applies from the next Subscription Period.
17.4. Payment is made by payment card, SEPA Direct Debit or bank transfer, as selected in the Request or Offer. For payment by card or direct debit, the Customer authorises the Provider to charge the selected payment method for amounts due. The payment term for invoices paid by bank transfer is seven days from issue, unless otherwise agreed. The Provider issues invoices in the form prescribed for the Customer, including as an eInvoice. SEPA direct debits are carried out on the basis of a valid separate mandate and the rules of the applicable scheme. The invoice is delivered without delay; a delay in delivery on the Provider's side must not shorten the agreed term for payment by bank transfer.
17.5. If a charge fails, the Provider notifies the Customer and retries the charge. If the amount still remains unpaid after that, clause 24.4 applies.
17.6. Where a fee is charged based on usage, the Request or Offer specifies the unit and the event counted as usage (for example, an issued or fiscalized document, a sent or received eInvoice, an API call, an Authorised User, a point-of-sale device or a Business Entity). Rejected messages and technical retries caused by the Provider are not charged. Usage is measured by the Service's records, and an itemised breakdown is available in the application. The Customer may set usage alerts and limits where the Module supports this.
17.7. The Customer submits any objection to an invoice or to measured usage in writing, with reasons, within 30 days of receiving the invoice. The Customer pays the undisputed portion by the due date. The Provider responds with reasons within 15 days of receiving a complete objection and, at the Customer's choice, refunds any amount charged without basis or credits it on the next invoice. Until the Provider responds and, if the objection is rejected, for a further eight days from delivery of the response, the disputed portion is not considered unpaid for the purposes of clause 24.4; after that period expires, statutory default interest accrues on the disputed amount from the original due date and clause 24.4 applies. An invoice to which the Customer does not object within the time limit is deemed accepted, without prejudice to the Customer's statutory right to a refund of amounts charged without legal basis. The Customer may set off its claims against fees under the Agreement only if the Provider has acknowledged them in writing or they have been established by a final and binding decision.
17.8. Statutory default interest and compensation for recovery costs are charged on overdue unpaid amounts in accordance with the applicable regulations on payment deadlines for monetary obligations. A reactivation fee is charged only if agreed in advance.
17.9. If indexation has been expressly agreed in the Request or Offer, the Provider may adjust the price once a year by the average annual rate of change of the Harmonised Index of Consumer Prices for the Republic of Croatia for the previous calendar year, as published by the Croatian Bureau of Statistics. The first adjustment is possible 12 months after billing begins, and each subsequent adjustment at least 12 months after the previous one. The new price is calculated by multiplying the existing price by one plus that rate; a negative rate means a reduction. A notice stating the source, the calculation and the effective date is delivered at least 30 days in advance. Where indexation has not been expressly agreed, clause 17.10 applies.
17.10. The Provider announces any other price change for a future period at least 30 days before it takes effect, together with a notice of the right to terminate. Until the effective date, the Customer may terminate the affected service without an early termination fee, with the existing price applying until termination; if the Customer does not terminate it, the new price applies from the announced date. Prices agreed for a fixed period do not change until that period expires, except for the adjustment under clause 17.9 where it has been expressly agreed and for changes in tax regulations. There are no retroactive increases.
17.1. Fees, the Subscription Period, billing units, included quantities, overage prices, one-off costs, discounts and partner costs charged through the Provider are determined by the Request, Offer or Order. Prices are expressed in euros excluding VAT, unless stated otherwise. A cost that has not been agreed is not charged without the Customer's acceptance.
17.2. The subscription is billed in advance for the agreed Subscription Period, and usage and overages in arrears for the previous month, unless the Request or Offer provides otherwise. A monthly or annual billing period does not in itself mean a fixed-term contract or a minimum term. Automatic renewal of a fixed-term contract applies only if expressly agreed, together with the termination rules. The Provider notifies the Customer of an annual renewal at least 45 days before expiry.
17.3. Where the scope is increased during a Subscription Period, the difference is billed pro rata for the remaining part of the period. A reduction in scope applies from the next Subscription Period.
17.4. Payment is made by payment card, SEPA Direct Debit or bank transfer, as selected in the Request or Offer. For payment by card or direct debit, the Customer authorises the Provider to charge the selected payment method for amounts due. The payment term for invoices paid by bank transfer is seven days from issue, unless otherwise agreed. The Provider issues invoices in the form prescribed for the Customer, including as an eInvoice. SEPA direct debits are carried out on the basis of a valid separate mandate and the rules of the applicable scheme. The invoice is delivered without delay; a delay in delivery on the Provider's side must not shorten the agreed term for payment by bank transfer.
17.5. If a charge fails, the Provider notifies the Customer and retries the charge. If the amount still remains unpaid after that, clause 24.4 applies.
17.6. Where a fee is charged based on usage, the Request or Offer specifies the unit and the event counted as usage (for example, an issued or fiscalized document, a sent or received eInvoice, an API call, an Authorised User, a point-of-sale device or a Business Entity). Rejected messages and technical retries caused by the Provider are not charged. Usage is measured by the Service's records, and an itemised breakdown is available in the application. The Customer may set usage alerts and limits where the Module supports this.
17.7. The Customer submits any objection to an invoice or to measured usage in writing, with reasons, within 30 days of receiving the invoice. The Customer pays the undisputed portion by the due date. The Provider responds with reasons within 15 days of receiving a complete objection and, at the Customer's choice, refunds any amount charged without basis or credits it on the next invoice. Until the Provider responds and, if the objection is rejected, for a further eight days from delivery of the response, the disputed portion is not considered unpaid for the purposes of clause 24.4; after that period expires, statutory default interest accrues on the disputed amount from the original due date and clause 24.4 applies. An invoice to which the Customer does not object within the time limit is deemed accepted, without prejudice to the Customer's statutory right to a refund of amounts charged without legal basis. The Customer may set off its claims against fees under the Agreement only if the Provider has acknowledged them in writing or they have been established by a final and binding decision.
17.8. Statutory default interest and compensation for recovery costs are charged on overdue unpaid amounts in accordance with the applicable regulations on payment deadlines for monetary obligations. A reactivation fee is charged only if agreed in advance.
17.9. If indexation has been expressly agreed in the Request or Offer, the Provider may adjust the price once a year by the average annual rate of change of the Harmonised Index of Consumer Prices for the Republic of Croatia for the previous calendar year, as published by the Croatian Bureau of Statistics. The first adjustment is possible 12 months after billing begins, and each subsequent adjustment at least 12 months after the previous one. The new price is calculated by multiplying the existing price by one plus that rate; a negative rate means a reduction. A notice stating the source, the calculation and the effective date is delivered at least 30 days in advance. Where indexation has not been expressly agreed, clause 17.10 applies.
17.10. The Provider announces any other price change for a future period at least 30 days before it takes effect, together with a notice of the right to terminate. Until the effective date, the Customer may terminate the affected service without an early termination fee, with the existing price applying until termination; if the Customer does not terminate it, the new price applies from the announced date. Prices agreed for a fixed period do not change until that period expires, except for the adjustment under clause 17.9 where it has been expressly agreed and for changes in tax regulations. There are no retroactive increases.
17.1. Fees, the Subscription Period, billing units, included quantities, overage prices, one-off costs, discounts and partner costs charged through the Provider are determined by the Request, Offer or Order. Prices are expressed in euros excluding VAT, unless stated otherwise. A cost that has not been agreed is not charged without the Customer's acceptance.
17.2. The subscription is billed in advance for the agreed Subscription Period, and usage and overages in arrears for the previous month, unless the Request or Offer provides otherwise. A monthly or annual billing period does not in itself mean a fixed-term contract or a minimum term. Automatic renewal of a fixed-term contract applies only if expressly agreed, together with the termination rules. The Provider notifies the Customer of an annual renewal at least 45 days before expiry.
17.3. Where the scope is increased during a Subscription Period, the difference is billed pro rata for the remaining part of the period. A reduction in scope applies from the next Subscription Period.
17.4. Payment is made by payment card, SEPA Direct Debit or bank transfer, as selected in the Request or Offer. For payment by card or direct debit, the Customer authorises the Provider to charge the selected payment method for amounts due. The payment term for invoices paid by bank transfer is seven days from issue, unless otherwise agreed. The Provider issues invoices in the form prescribed for the Customer, including as an eInvoice. SEPA direct debits are carried out on the basis of a valid separate mandate and the rules of the applicable scheme. The invoice is delivered without delay; a delay in delivery on the Provider's side must not shorten the agreed term for payment by bank transfer.
17.5. If a charge fails, the Provider notifies the Customer and retries the charge. If the amount still remains unpaid after that, clause 24.4 applies.
17.6. Where a fee is charged based on usage, the Request or Offer specifies the unit and the event counted as usage (for example, an issued or fiscalized document, a sent or received eInvoice, an API call, an Authorised User, a point-of-sale device or a Business Entity). Rejected messages and technical retries caused by the Provider are not charged. Usage is measured by the Service's records, and an itemised breakdown is available in the application. The Customer may set usage alerts and limits where the Module supports this.
17.7. The Customer submits any objection to an invoice or to measured usage in writing, with reasons, within 30 days of receiving the invoice. The Customer pays the undisputed portion by the due date. The Provider responds with reasons within 15 days of receiving a complete objection and, at the Customer's choice, refunds any amount charged without basis or credits it on the next invoice. Until the Provider responds and, if the objection is rejected, for a further eight days from delivery of the response, the disputed portion is not considered unpaid for the purposes of clause 24.4; after that period expires, statutory default interest accrues on the disputed amount from the original due date and clause 24.4 applies. An invoice to which the Customer does not object within the time limit is deemed accepted, without prejudice to the Customer's statutory right to a refund of amounts charged without legal basis. The Customer may set off its claims against fees under the Agreement only if the Provider has acknowledged them in writing or they have been established by a final and binding decision.
17.8. Statutory default interest and compensation for recovery costs are charged on overdue unpaid amounts in accordance with the applicable regulations on payment deadlines for monetary obligations. A reactivation fee is charged only if agreed in advance.
17.9. If indexation has been expressly agreed in the Request or Offer, the Provider may adjust the price once a year by the average annual rate of change of the Harmonised Index of Consumer Prices for the Republic of Croatia for the previous calendar year, as published by the Croatian Bureau of Statistics. The first adjustment is possible 12 months after billing begins, and each subsequent adjustment at least 12 months after the previous one. The new price is calculated by multiplying the existing price by one plus that rate; a negative rate means a reduction. A notice stating the source, the calculation and the effective date is delivered at least 30 days in advance. Where indexation has not been expressly agreed, clause 17.10 applies.
17.10. The Provider announces any other price change for a future period at least 30 days before it takes effect, together with a notice of the right to terminate. Until the effective date, the Customer may terminate the affected service without an early termination fee, with the existing price applying until termination; if the Customer does not terminate it, the new price applies from the announced date. Prices agreed for a fixed period do not change until that period expires, except for the adjustment under clause 17.9 where it has been expressly agreed and for changes in tax regulations. There are no retroactive increases.
18. Confidentiality
18. Confidentiality
18. Confidentiality
18.1. The parties keep confidential the non-public business, financial and technical information of the other party. They give access to it only to persons who need it to perform the Agreement and who are bound by confidentiality. The obligation does not cover information that is lawfully public, independently developed or lawfully obtained from a third party, nor disclosure required by law or by a competent authority, of which the other party is notified where permitted.
18.2. The confidentiality obligation lasts for five years after the termination of the Agreement and, for trade secrets and personal data, for as long as their legal protection lasts.
18.3. The Provider may name the Customer as a reference and use its name and logo for promotional purposes, without disclosing confidential information. The Customer may revoke this in writing at any time, after which the Provider ceases such use within a reasonable period and no later than within 30 days. Individual statements by the Customer or case studies are published only with the Customer's prior consent. The Provider may freely use the Customer's feedback and suggestions to develop the Service, without disclosing the Customer's confidential information.
18.1. The parties keep confidential the non-public business, financial and technical information of the other party. They give access to it only to persons who need it to perform the Agreement and who are bound by confidentiality. The obligation does not cover information that is lawfully public, independently developed or lawfully obtained from a third party, nor disclosure required by law or by a competent authority, of which the other party is notified where permitted.
18.2. The confidentiality obligation lasts for five years after the termination of the Agreement and, for trade secrets and personal data, for as long as their legal protection lasts.
18.3. The Provider may name the Customer as a reference and use its name and logo for promotional purposes, without disclosing confidential information. The Customer may revoke this in writing at any time, after which the Provider ceases such use within a reasonable period and no later than within 30 days. Individual statements by the Customer or case studies are published only with the Customer's prior consent. The Provider may freely use the Customer's feedback and suggestions to develop the Service, without disclosing the Customer's confidential information.
18.1. The parties keep confidential the non-public business, financial and technical information of the other party. They give access to it only to persons who need it to perform the Agreement and who are bound by confidentiality. The obligation does not cover information that is lawfully public, independently developed or lawfully obtained from a third party, nor disclosure required by law or by a competent authority, of which the other party is notified where permitted.
18.2. The confidentiality obligation lasts for five years after the termination of the Agreement and, for trade secrets and personal data, for as long as their legal protection lasts.
18.3. The Provider may name the Customer as a reference and use its name and logo for promotional purposes, without disclosing confidential information. The Customer may revoke this in writing at any time, after which the Provider ceases such use within a reasonable period and no later than within 30 days. Individual statements by the Customer or case studies are published only with the Customer's prior consent. The Provider may freely use the Customer's feedback and suggestions to develop the Service, without disclosing the Customer's confidential information.
19. Processing of personal data
19. Processing of personal data
19. Processing of personal data
19.1. With respect to personal data contained in the Customer Data, the Customer is the controller and the Provider is the processor within the meaning of Article 28 of Regulation (EU) 2016/679 (GDPR). Where an Accounting Firm processes data for its client as a processor, the Provider is a sub-processor in relation to that client, and the Accounting Firm warrants that it has obtained the necessary authorisation for this. This Article constitutes a personal data processing agreement between the parties.
19.2. Subject matter, duration, nature and purpose of processing: storage, processing, exchange and display of Customer Data for the purpose of providing the agreed Service, support and security within the scope of documented instructions, for the term of the Agreement and the periods under Articles 21 and 26. The Provider's independent statutory purposes are separate from processing for the Customer and are governed by the Provider's actual role and clause 19.11.
19.3. Categories of data subjects: the Customer's buyers, suppliers and other business partners and their contact persons; employees, job applicants, external contractors and other payees; Authorised Users; other persons whose data the Customer enters.
19.4. Types of personal data: identification and contact data (first name, surname, OIB, address, e-mail, telephone); data on business transactions, invoices and payments, including IBAN; data on employment, salaries, contributions, working hours, absences and travel orders; data on use of the Service and activity logs. Special categories of personal data are processed only where necessary for payroll calculation (for example, data on sick leave or disability to the extent necessary for the calculation and reliefs), on the basis of the Customer's legal basis.
19.5. The Provider:
processes personal data solely on the Customer's documented instructions, which consist of the Agreement, the Service settings and the Customer's actions in the Service, unless it is required to carry out the processing under Union or Member State law, in which case it informs the Customer where permitted;
informs the Customer without delay if it considers that an instruction infringes data protection regulations;
ensures that persons authorised to process the data are bound by confidentiality;
implements the technical and organisational measures set out in Article 20;
assists the Customer, taking into account the nature of the processing, in fulfilling data subject requests and the obligations under Articles 32 to 36 of the GDPR; forwards to the Customer without delay any data subject request addressed to the Provider and does not respond to it itself, except on the Customer's instructions;
makes available to the Customer the information necessary to demonstrate compliance with this Article and allows for audits under clause 19.9;
maintains a record of the processing activities it carries out on behalf of the Customer.
19.6. The Provider notifies the Customer of a personal data breach relating to Customer Data without undue delay and no later than 48 hours after becoming aware of it, describing the nature of the breach, the categories and approximate number of data subjects and records, the likely consequences, the measures taken and proposed, and a contact point for further information. Information that is not immediately available is provided subsequently, without delay. The Customer fulfils the obligations to notify the supervisory authority and data subjects that it has as controller.
19.7. The Customer gives general written authorisation for the engagement of Sub-processors. On request, including before accepting the Agreement, the Provider provides the Customer with an up-to-date list of Sub-processors stating their name, role and processing location. The Provider notifies the Customer of any intended addition or replacement of a Sub-processor at least 30 days in advance, and within that period the Customer may object, with reasons, on data protection grounds. If the parties do not find a solution, the Customer may, before the disputed processing begins, terminate the affected service without an early termination fee and with a refund of prepaid unused fees. The Provider agrees the same data protection obligations with Sub-processors and is liable to the Customer for their fulfilment.
19.8. Personal data are processed in the European Union or the European Economic Area. For information intermediation services to which the Fiscalization Act applies, there is no transfer of data outside the European Union. For other processing, a transfer to a third country is permitted only if an adequate level of protection is ensured in accordance with Chapter V of the GDPR (an adequacy decision or standard contractual clauses with the necessary supplementary measures) and if the Provider has notified the Customer in advance under clause 19.7.
19.9. The Provider demonstrates compliance by means of its ISO/IEC 27001 certificate, relevant assessment reports and responses to reasonable questionnaires. It allows for and contributes to the necessary audits and inspections conducted by the Customer or its independent auditor bound by confidentiality. Regular audits are, as a rule, conducted once a year, with 30 days' notice, during working hours and with protection of other customers' data. These limitations do not apply where an additional or more urgent assessment is necessary due to an incident, a justified suspicion of non-compliance, a legal obligation or a request from a supervisory authority. The parties agree on a proportionate scope and method of assessment without preventing the exercise of statutory rights. The costs are borne by the Customer, unless the assessment establishes a material breach by the Provider; the costs must not act as an obstacle to the exercise of rights.
19.10. Upon the end of processing, the Provider, at the documented choice of the Customer as controller or as authorised processor, returns or deletes the personal data and deletes existing copies, unless the law requires their retention. Return, download periods and final deletion are aligned with Article 26 and mandatory data transfer rights. Data retained under the law are used only for that purpose, with restricted access. Deletion of backups is completed in accordance with clause 26.4; a confirmation is issued on request.
19.11. For the personal data of the Customer's representatives and Authorised Users that it processes for the conclusion and performance of the Agreement, billing, security and its own statutory obligations, the Provider is an independent controller and informs data subjects of that processing in accordance with Articles 13 and 14 of the GDPR.
19.1. With respect to personal data contained in the Customer Data, the Customer is the controller and the Provider is the processor within the meaning of Article 28 of Regulation (EU) 2016/679 (GDPR). Where an Accounting Firm processes data for its client as a processor, the Provider is a sub-processor in relation to that client, and the Accounting Firm warrants that it has obtained the necessary authorisation for this. This Article constitutes a personal data processing agreement between the parties.
19.2. Subject matter, duration, nature and purpose of processing: storage, processing, exchange and display of Customer Data for the purpose of providing the agreed Service, support and security within the scope of documented instructions, for the term of the Agreement and the periods under Articles 21 and 26. The Provider's independent statutory purposes are separate from processing for the Customer and are governed by the Provider's actual role and clause 19.11.
19.3. Categories of data subjects: the Customer's buyers, suppliers and other business partners and their contact persons; employees, job applicants, external contractors and other payees; Authorised Users; other persons whose data the Customer enters.
19.4. Types of personal data: identification and contact data (first name, surname, OIB, address, e-mail, telephone); data on business transactions, invoices and payments, including IBAN; data on employment, salaries, contributions, working hours, absences and travel orders; data on use of the Service and activity logs. Special categories of personal data are processed only where necessary for payroll calculation (for example, data on sick leave or disability to the extent necessary for the calculation and reliefs), on the basis of the Customer's legal basis.
19.5. The Provider:
processes personal data solely on the Customer's documented instructions, which consist of the Agreement, the Service settings and the Customer's actions in the Service, unless it is required to carry out the processing under Union or Member State law, in which case it informs the Customer where permitted;
informs the Customer without delay if it considers that an instruction infringes data protection regulations;
ensures that persons authorised to process the data are bound by confidentiality;
implements the technical and organisational measures set out in Article 20;
assists the Customer, taking into account the nature of the processing, in fulfilling data subject requests and the obligations under Articles 32 to 36 of the GDPR; forwards to the Customer without delay any data subject request addressed to the Provider and does not respond to it itself, except on the Customer's instructions;
makes available to the Customer the information necessary to demonstrate compliance with this Article and allows for audits under clause 19.9;
maintains a record of the processing activities it carries out on behalf of the Customer.
19.6. The Provider notifies the Customer of a personal data breach relating to Customer Data without undue delay and no later than 48 hours after becoming aware of it, describing the nature of the breach, the categories and approximate number of data subjects and records, the likely consequences, the measures taken and proposed, and a contact point for further information. Information that is not immediately available is provided subsequently, without delay. The Customer fulfils the obligations to notify the supervisory authority and data subjects that it has as controller.
19.7. The Customer gives general written authorisation for the engagement of Sub-processors. On request, including before accepting the Agreement, the Provider provides the Customer with an up-to-date list of Sub-processors stating their name, role and processing location. The Provider notifies the Customer of any intended addition or replacement of a Sub-processor at least 30 days in advance, and within that period the Customer may object, with reasons, on data protection grounds. If the parties do not find a solution, the Customer may, before the disputed processing begins, terminate the affected service without an early termination fee and with a refund of prepaid unused fees. The Provider agrees the same data protection obligations with Sub-processors and is liable to the Customer for their fulfilment.
19.8. Personal data are processed in the European Union or the European Economic Area. For information intermediation services to which the Fiscalization Act applies, there is no transfer of data outside the European Union. For other processing, a transfer to a third country is permitted only if an adequate level of protection is ensured in accordance with Chapter V of the GDPR (an adequacy decision or standard contractual clauses with the necessary supplementary measures) and if the Provider has notified the Customer in advance under clause 19.7.
19.9. The Provider demonstrates compliance by means of its ISO/IEC 27001 certificate, relevant assessment reports and responses to reasonable questionnaires. It allows for and contributes to the necessary audits and inspections conducted by the Customer or its independent auditor bound by confidentiality. Regular audits are, as a rule, conducted once a year, with 30 days' notice, during working hours and with protection of other customers' data. These limitations do not apply where an additional or more urgent assessment is necessary due to an incident, a justified suspicion of non-compliance, a legal obligation or a request from a supervisory authority. The parties agree on a proportionate scope and method of assessment without preventing the exercise of statutory rights. The costs are borne by the Customer, unless the assessment establishes a material breach by the Provider; the costs must not act as an obstacle to the exercise of rights.
19.10. Upon the end of processing, the Provider, at the documented choice of the Customer as controller or as authorised processor, returns or deletes the personal data and deletes existing copies, unless the law requires their retention. Return, download periods and final deletion are aligned with Article 26 and mandatory data transfer rights. Data retained under the law are used only for that purpose, with restricted access. Deletion of backups is completed in accordance with clause 26.4; a confirmation is issued on request.
19.11. For the personal data of the Customer's representatives and Authorised Users that it processes for the conclusion and performance of the Agreement, billing, security and its own statutory obligations, the Provider is an independent controller and informs data subjects of that processing in accordance with Articles 13 and 14 of the GDPR.
19.1. With respect to personal data contained in the Customer Data, the Customer is the controller and the Provider is the processor within the meaning of Article 28 of Regulation (EU) 2016/679 (GDPR). Where an Accounting Firm processes data for its client as a processor, the Provider is a sub-processor in relation to that client, and the Accounting Firm warrants that it has obtained the necessary authorisation for this. This Article constitutes a personal data processing agreement between the parties.
19.2. Subject matter, duration, nature and purpose of processing: storage, processing, exchange and display of Customer Data for the purpose of providing the agreed Service, support and security within the scope of documented instructions, for the term of the Agreement and the periods under Articles 21 and 26. The Provider's independent statutory purposes are separate from processing for the Customer and are governed by the Provider's actual role and clause 19.11.
19.3. Categories of data subjects: the Customer's buyers, suppliers and other business partners and their contact persons; employees, job applicants, external contractors and other payees; Authorised Users; other persons whose data the Customer enters.
19.4. Types of personal data: identification and contact data (first name, surname, OIB, address, e-mail, telephone); data on business transactions, invoices and payments, including IBAN; data on employment, salaries, contributions, working hours, absences and travel orders; data on use of the Service and activity logs. Special categories of personal data are processed only where necessary for payroll calculation (for example, data on sick leave or disability to the extent necessary for the calculation and reliefs), on the basis of the Customer's legal basis.
19.5. The Provider:
processes personal data solely on the Customer's documented instructions, which consist of the Agreement, the Service settings and the Customer's actions in the Service, unless it is required to carry out the processing under Union or Member State law, in which case it informs the Customer where permitted;
informs the Customer without delay if it considers that an instruction infringes data protection regulations;
ensures that persons authorised to process the data are bound by confidentiality;
implements the technical and organisational measures set out in Article 20;
assists the Customer, taking into account the nature of the processing, in fulfilling data subject requests and the obligations under Articles 32 to 36 of the GDPR; forwards to the Customer without delay any data subject request addressed to the Provider and does not respond to it itself, except on the Customer's instructions;
makes available to the Customer the information necessary to demonstrate compliance with this Article and allows for audits under clause 19.9;
maintains a record of the processing activities it carries out on behalf of the Customer.
19.6. The Provider notifies the Customer of a personal data breach relating to Customer Data without undue delay and no later than 48 hours after becoming aware of it, describing the nature of the breach, the categories and approximate number of data subjects and records, the likely consequences, the measures taken and proposed, and a contact point for further information. Information that is not immediately available is provided subsequently, without delay. The Customer fulfils the obligations to notify the supervisory authority and data subjects that it has as controller.
19.7. The Customer gives general written authorisation for the engagement of Sub-processors. On request, including before accepting the Agreement, the Provider provides the Customer with an up-to-date list of Sub-processors stating their name, role and processing location. The Provider notifies the Customer of any intended addition or replacement of a Sub-processor at least 30 days in advance, and within that period the Customer may object, with reasons, on data protection grounds. If the parties do not find a solution, the Customer may, before the disputed processing begins, terminate the affected service without an early termination fee and with a refund of prepaid unused fees. The Provider agrees the same data protection obligations with Sub-processors and is liable to the Customer for their fulfilment.
19.8. Personal data are processed in the European Union or the European Economic Area. For information intermediation services to which the Fiscalization Act applies, there is no transfer of data outside the European Union. For other processing, a transfer to a third country is permitted only if an adequate level of protection is ensured in accordance with Chapter V of the GDPR (an adequacy decision or standard contractual clauses with the necessary supplementary measures) and if the Provider has notified the Customer in advance under clause 19.7.
19.9. The Provider demonstrates compliance by means of its ISO/IEC 27001 certificate, relevant assessment reports and responses to reasonable questionnaires. It allows for and contributes to the necessary audits and inspections conducted by the Customer or its independent auditor bound by confidentiality. Regular audits are, as a rule, conducted once a year, with 30 days' notice, during working hours and with protection of other customers' data. These limitations do not apply where an additional or more urgent assessment is necessary due to an incident, a justified suspicion of non-compliance, a legal obligation or a request from a supervisory authority. The parties agree on a proportionate scope and method of assessment without preventing the exercise of statutory rights. The costs are borne by the Customer, unless the assessment establishes a material breach by the Provider; the costs must not act as an obstacle to the exercise of rights.
19.10. Upon the end of processing, the Provider, at the documented choice of the Customer as controller or as authorised processor, returns or deletes the personal data and deletes existing copies, unless the law requires their retention. Return, download periods and final deletion are aligned with Article 26 and mandatory data transfer rights. Data retained under the law are used only for that purpose, with restricted access. Deletion of backups is completed in accordance with clause 26.4; a confirmation is issued on request.
19.11. For the personal data of the Customer's representatives and Authorised Users that it processes for the conclusion and performance of the Agreement, billing, security and its own statutory obligations, the Provider is an independent controller and informs data subjects of that processing in accordance with Articles 13 and 14 of the GDPR.
20. Information security, backups and recovery
20. Information security, backups and recovery
20. Information security, backups and recovery
20.1. The Provider holds an ISO/IEC 27001:2022 certificate for its information security management system within the scope stated in the certificate and maintains the certified system throughout the term of the Agreement. Information on the scope, issuer and validity of the certificate is available at billko.eu or on request. The Provider notifies the Customer without delay of any suspension, expiry without renewal or withdrawal of the certificate that affects the Service. The Provider applies the requirements of the standard within the certified scope and the controls determined by the risk assessment and the current Statement of Applicability, and carries out checks, reviews and continual improvement. Certification is not a guarantee that a security incident cannot occur.
20.2. The Provider implements technical and organisational measures appropriate to the risk, including at least: access management based on the principle of least privilege and multi-factor authentication for administrative access; encryption of data in transit (TLS 1.2 or later) and at rest; logical separation of data by Customer and Business Entity; logging and monitoring of significant actions; vulnerability management and regular system updates; independent penetration testing at least once a year; supplier management; security incident and business continuity management; staff training and confidentiality obligations. The Provider may change the measures only if the level of protection is not reduced.
20.3. If the Cybersecurity Act or another cybersecurity regulation applies to the Provider or the Customer, the parties cooperate in fulfilling the obligations to report significant incidents. The Provider notifies the Customer without delay of any significant incident that materially affects the Service.
20.4. If the Customer is a financial entity to which Regulation (EU) 2022/2554 (DORA) applies, the additional contractual provisions required by that Regulation for information and communication technology services are agreed in the Request or Offer.
20.5. Backups of production data are made at least once a day, stored in encrypted form at a separate location within the European Union and retained for at least 30 days. The recovery point objective (RPO) is no more than 24 hours. The recovery time objective (RTO) is 24 hours from the recorded declaration of an incident requiring recovery, and the Provider takes reasonable measures to recover the fiscalization and eInvoice exchange functions sooner. Recovery means the restoration of the essential affected production functions and of the availability of the recovered data, and not necessarily the completion of all subsequent checks and repeated external processing. RPO and RTO are target values; exceeding them is not a breach of the Agreement if the Provider has acted with the diligence of a good professional. The recovery procedure is tested at least once a year. Longer retention of copies does not postpone final deletion under clause 26.4.
20.6. Backups serve the purpose of system recovery. They are not an archiving service or a guarantee of the individual restoration of a document deleted by the Customer. Restoration of data that the Customer has deleted by mistake is a separate service which, where technically possible, is carried out within the backup retention period under clause 20.5 and charged in accordance with the accepted Offer or Order.
20.1. The Provider holds an ISO/IEC 27001:2022 certificate for its information security management system within the scope stated in the certificate and maintains the certified system throughout the term of the Agreement. Information on the scope, issuer and validity of the certificate is available at billko.eu or on request. The Provider notifies the Customer without delay of any suspension, expiry without renewal or withdrawal of the certificate that affects the Service. The Provider applies the requirements of the standard within the certified scope and the controls determined by the risk assessment and the current Statement of Applicability, and carries out checks, reviews and continual improvement. Certification is not a guarantee that a security incident cannot occur.
20.2. The Provider implements technical and organisational measures appropriate to the risk, including at least: access management based on the principle of least privilege and multi-factor authentication for administrative access; encryption of data in transit (TLS 1.2 or later) and at rest; logical separation of data by Customer and Business Entity; logging and monitoring of significant actions; vulnerability management and regular system updates; independent penetration testing at least once a year; supplier management; security incident and business continuity management; staff training and confidentiality obligations. The Provider may change the measures only if the level of protection is not reduced.
20.3. If the Cybersecurity Act or another cybersecurity regulation applies to the Provider or the Customer, the parties cooperate in fulfilling the obligations to report significant incidents. The Provider notifies the Customer without delay of any significant incident that materially affects the Service.
20.4. If the Customer is a financial entity to which Regulation (EU) 2022/2554 (DORA) applies, the additional contractual provisions required by that Regulation for information and communication technology services are agreed in the Request or Offer.
20.5. Backups of production data are made at least once a day, stored in encrypted form at a separate location within the European Union and retained for at least 30 days. The recovery point objective (RPO) is no more than 24 hours. The recovery time objective (RTO) is 24 hours from the recorded declaration of an incident requiring recovery, and the Provider takes reasonable measures to recover the fiscalization and eInvoice exchange functions sooner. Recovery means the restoration of the essential affected production functions and of the availability of the recovered data, and not necessarily the completion of all subsequent checks and repeated external processing. RPO and RTO are target values; exceeding them is not a breach of the Agreement if the Provider has acted with the diligence of a good professional. The recovery procedure is tested at least once a year. Longer retention of copies does not postpone final deletion under clause 26.4.
20.6. Backups serve the purpose of system recovery. They are not an archiving service or a guarantee of the individual restoration of a document deleted by the Customer. Restoration of data that the Customer has deleted by mistake is a separate service which, where technically possible, is carried out within the backup retention period under clause 20.5 and charged in accordance with the accepted Offer or Order.
20.1. The Provider holds an ISO/IEC 27001:2022 certificate for its information security management system within the scope stated in the certificate and maintains the certified system throughout the term of the Agreement. Information on the scope, issuer and validity of the certificate is available at billko.eu or on request. The Provider notifies the Customer without delay of any suspension, expiry without renewal or withdrawal of the certificate that affects the Service. The Provider applies the requirements of the standard within the certified scope and the controls determined by the risk assessment and the current Statement of Applicability, and carries out checks, reviews and continual improvement. Certification is not a guarantee that a security incident cannot occur.
20.2. The Provider implements technical and organisational measures appropriate to the risk, including at least: access management based on the principle of least privilege and multi-factor authentication for administrative access; encryption of data in transit (TLS 1.2 or later) and at rest; logical separation of data by Customer and Business Entity; logging and monitoring of significant actions; vulnerability management and regular system updates; independent penetration testing at least once a year; supplier management; security incident and business continuity management; staff training and confidentiality obligations. The Provider may change the measures only if the level of protection is not reduced.
20.3. If the Cybersecurity Act or another cybersecurity regulation applies to the Provider or the Customer, the parties cooperate in fulfilling the obligations to report significant incidents. The Provider notifies the Customer without delay of any significant incident that materially affects the Service.
20.4. If the Customer is a financial entity to which Regulation (EU) 2022/2554 (DORA) applies, the additional contractual provisions required by that Regulation for information and communication technology services are agreed in the Request or Offer.
20.5. Backups of production data are made at least once a day, stored in encrypted form at a separate location within the European Union and retained for at least 30 days. The recovery point objective (RPO) is no more than 24 hours. The recovery time objective (RTO) is 24 hours from the recorded declaration of an incident requiring recovery, and the Provider takes reasonable measures to recover the fiscalization and eInvoice exchange functions sooner. Recovery means the restoration of the essential affected production functions and of the availability of the recovered data, and not necessarily the completion of all subsequent checks and repeated external processing. RPO and RTO are target values; exceeding them is not a breach of the Agreement if the Provider has acted with the diligence of a good professional. The recovery procedure is tested at least once a year. Longer retention of copies does not postpone final deletion under clause 26.4.
20.6. Backups serve the purpose of system recovery. They are not an archiving service or a guarantee of the individual restoration of a document deleted by the Customer. Restoration of data that the Customer has deleted by mistake is a separate service which, where technically possible, is carried out within the backup retention period under clause 20.5 and charged in accordance with the accepted Offer or Order.
21. Retention, Archiving and Export of Data
21. Retention, Archiving and Export of Data
21. Retention, Archiving and Export of Data
21.1. The Customer determines the statutory retention periods for its documents and business books and ensures that they are available to the competent authorities. For the duration of the Agreement, the Service retains Customer Data to the extent of the active package, including original eInvoices and fiscalization confirmations.
21.2. Long-term archiving after termination of the Agreement (for example, for the entire statutory retention period) is provided only if it has been agreed in the Request, Offer or Order, with the duration and access specified. If archiving has not been agreed, the Customer arranges the lawful retention of the downloaded data.
21.3. The Customer may download its data in the original or, as applicable, a commonly used machine-readable format appropriate to the type of data: eInvoices in the stored original XML format with attachments, including UBL 2.1 where used; other incoming documents in their stored original format; invoices and reports in PDF; master data, records, subsidiary ledgers, business books and calculations in CSV or XLSX; fiscalization and exchange confirmations and statuses in CSV or XML; data available through the agreed API in JSON in accordance with the Documentation. EN 16931 denotes the standard for the semantic model of the eInvoice, not a separate file format. In accordance with the Data Act, before the conclusion of the contract the Provider informs the Customer of the procedure for switching provider and refers it to an up-to-date online register setting out the categories of portable data and digital content, the formats, structures, applicable standards, and the export procedure and limitations. Export is not limited to an individual API; appropriate export is provided for other portable data. Internal protected elements that are excluded are described separately and must not hinder the transfer of the Customer's data.
21.4. The Customer regularly downloads its own copies of business-relevant data. This does not release the Provider from its obligations of retention, protection and recovery.
21.5. The Provider does not charge for standard export. Special conversions and expert assistance with the transfer may be charged separately, except where they are mandatory under Article 26 or applicable regulations.
21.1. The Customer determines the statutory retention periods for its documents and business books and ensures that they are available to the competent authorities. For the duration of the Agreement, the Service retains Customer Data to the extent of the active package, including original eInvoices and fiscalization confirmations.
21.2. Long-term archiving after termination of the Agreement (for example, for the entire statutory retention period) is provided only if it has been agreed in the Request, Offer or Order, with the duration and access specified. If archiving has not been agreed, the Customer arranges the lawful retention of the downloaded data.
21.3. The Customer may download its data in the original or, as applicable, a commonly used machine-readable format appropriate to the type of data: eInvoices in the stored original XML format with attachments, including UBL 2.1 where used; other incoming documents in their stored original format; invoices and reports in PDF; master data, records, subsidiary ledgers, business books and calculations in CSV or XLSX; fiscalization and exchange confirmations and statuses in CSV or XML; data available through the agreed API in JSON in accordance with the Documentation. EN 16931 denotes the standard for the semantic model of the eInvoice, not a separate file format. In accordance with the Data Act, before the conclusion of the contract the Provider informs the Customer of the procedure for switching provider and refers it to an up-to-date online register setting out the categories of portable data and digital content, the formats, structures, applicable standards, and the export procedure and limitations. Export is not limited to an individual API; appropriate export is provided for other portable data. Internal protected elements that are excluded are described separately and must not hinder the transfer of the Customer's data.
21.4. The Customer regularly downloads its own copies of business-relevant data. This does not release the Provider from its obligations of retention, protection and recovery.
21.5. The Provider does not charge for standard export. Special conversions and expert assistance with the transfer may be charged separately, except where they are mandatory under Article 26 or applicable regulations.
21.1. The Customer determines the statutory retention periods for its documents and business books and ensures that they are available to the competent authorities. For the duration of the Agreement, the Service retains Customer Data to the extent of the active package, including original eInvoices and fiscalization confirmations.
21.2. Long-term archiving after termination of the Agreement (for example, for the entire statutory retention period) is provided only if it has been agreed in the Request, Offer or Order, with the duration and access specified. If archiving has not been agreed, the Customer arranges the lawful retention of the downloaded data.
21.3. The Customer may download its data in the original or, as applicable, a commonly used machine-readable format appropriate to the type of data: eInvoices in the stored original XML format with attachments, including UBL 2.1 where used; other incoming documents in their stored original format; invoices and reports in PDF; master data, records, subsidiary ledgers, business books and calculations in CSV or XLSX; fiscalization and exchange confirmations and statuses in CSV or XML; data available through the agreed API in JSON in accordance with the Documentation. EN 16931 denotes the standard for the semantic model of the eInvoice, not a separate file format. In accordance with the Data Act, before the conclusion of the contract the Provider informs the Customer of the procedure for switching provider and refers it to an up-to-date online register setting out the categories of portable data and digital content, the formats, structures, applicable standards, and the export procedure and limitations. Export is not limited to an individual API; appropriate export is provided for other portable data. Internal protected elements that are excluded are described separately and must not hinder the transfer of the Customer's data.
21.4. The Customer regularly downloads its own copies of business-relevant data. This does not release the Provider from its obligations of retention, protection and recovery.
21.5. The Provider does not charge for standard export. Special conversions and expert assistance with the transfer may be charged separately, except where they are mandatory under Article 26 or applicable regulations.
22. Intellectual Property Rights and Development
22. Intellectual Property Rights and Development
22. Intellectual Property Rights and Development
22.1. The Provider or its licensors retain all rights in the software, the Documentation, the architecture, the look and feel, the knowledge bases and the general components of the Service. For the duration of the Agreement, the Customer obtains a limited, non-exclusive and non-transferable right to use the Service to the agreed extent for its own business needs and the needs of the Business Entities under the Agreement. Payment of the subscription or of customisations does not transfer the source code or copyright, unless this has been agreed separately.
22.2. The Customer retains all rights in the Customer Data. The Provider may process such data only for the purposes of providing the Service, security, carrying out the Customer's instructions and complying with its own legal obligations, and to the extent set out in clause 10.4. The Provider does not sell Customer Data.
22.3. The Provider may develop and change the Service and its technical implementation while preserving the essential agreed functions. Any material withdrawal or reduction of agreed functionality is announced at least 60 days in advance, except where required by mandatory regulations or for urgent security reasons. If the Provider does not provide an adequate replacement, the Customer may cancel the affected service without an early termination fee and obtain a refund of the prepaid unused fee.
22.4. If a third party asserts a claim against the Customer that use of the Service in accordance with the Agreement infringes that third party's intellectual property right, the Provider, at its own expense, assumes the defence and compensates the Customer for amounts awarded by a final and binding judgment and for settlements approved by the Provider, provided that the Customer notifies the Provider of the claim without delay, leaves the conduct of the defence and settlement to the Provider and cooperates reasonably. The Provider may secure for the Customer the right to continue using the Service, modify the Service so that it no longer infringes the third party's right while preserving the essential functions or, if none of this is reasonably possible, cancel the affected service with a refund of the prepaid unused fee. This obligation does not apply if the claim results from the Customer's data, modifications not carried out by the Provider, connection with Third-Party Applications or use contrary to the Agreement. The common limit under clause 23.5 applies to defence costs and indemnity, subject to the exceptions in clause 23.4.
22.1. The Provider or its licensors retain all rights in the software, the Documentation, the architecture, the look and feel, the knowledge bases and the general components of the Service. For the duration of the Agreement, the Customer obtains a limited, non-exclusive and non-transferable right to use the Service to the agreed extent for its own business needs and the needs of the Business Entities under the Agreement. Payment of the subscription or of customisations does not transfer the source code or copyright, unless this has been agreed separately.
22.2. The Customer retains all rights in the Customer Data. The Provider may process such data only for the purposes of providing the Service, security, carrying out the Customer's instructions and complying with its own legal obligations, and to the extent set out in clause 10.4. The Provider does not sell Customer Data.
22.3. The Provider may develop and change the Service and its technical implementation while preserving the essential agreed functions. Any material withdrawal or reduction of agreed functionality is announced at least 60 days in advance, except where required by mandatory regulations or for urgent security reasons. If the Provider does not provide an adequate replacement, the Customer may cancel the affected service without an early termination fee and obtain a refund of the prepaid unused fee.
22.4. If a third party asserts a claim against the Customer that use of the Service in accordance with the Agreement infringes that third party's intellectual property right, the Provider, at its own expense, assumes the defence and compensates the Customer for amounts awarded by a final and binding judgment and for settlements approved by the Provider, provided that the Customer notifies the Provider of the claim without delay, leaves the conduct of the defence and settlement to the Provider and cooperates reasonably. The Provider may secure for the Customer the right to continue using the Service, modify the Service so that it no longer infringes the third party's right while preserving the essential functions or, if none of this is reasonably possible, cancel the affected service with a refund of the prepaid unused fee. This obligation does not apply if the claim results from the Customer's data, modifications not carried out by the Provider, connection with Third-Party Applications or use contrary to the Agreement. The common limit under clause 23.5 applies to defence costs and indemnity, subject to the exceptions in clause 23.4.
22.1. The Provider or its licensors retain all rights in the software, the Documentation, the architecture, the look and feel, the knowledge bases and the general components of the Service. For the duration of the Agreement, the Customer obtains a limited, non-exclusive and non-transferable right to use the Service to the agreed extent for its own business needs and the needs of the Business Entities under the Agreement. Payment of the subscription or of customisations does not transfer the source code or copyright, unless this has been agreed separately.
22.2. The Customer retains all rights in the Customer Data. The Provider may process such data only for the purposes of providing the Service, security, carrying out the Customer's instructions and complying with its own legal obligations, and to the extent set out in clause 10.4. The Provider does not sell Customer Data.
22.3. The Provider may develop and change the Service and its technical implementation while preserving the essential agreed functions. Any material withdrawal or reduction of agreed functionality is announced at least 60 days in advance, except where required by mandatory regulations or for urgent security reasons. If the Provider does not provide an adequate replacement, the Customer may cancel the affected service without an early termination fee and obtain a refund of the prepaid unused fee.
22.4. If a third party asserts a claim against the Customer that use of the Service in accordance with the Agreement infringes that third party's intellectual property right, the Provider, at its own expense, assumes the defence and compensates the Customer for amounts awarded by a final and binding judgment and for settlements approved by the Provider, provided that the Customer notifies the Provider of the claim without delay, leaves the conduct of the defence and settlement to the Provider and cooperates reasonably. The Provider may secure for the Customer the right to continue using the Service, modify the Service so that it no longer infringes the third party's right while preserving the essential functions or, if none of this is reasonably possible, cancel the affected service with a refund of the prepaid unused fee. This obligation does not apply if the claim results from the Customer's data, modifications not carried out by the Provider, connection with Third-Party Applications or use contrary to the Agreement. The common limit under clause 23.5 applies to defence costs and indemnity, subject to the exceptions in clause 23.4.
23. Liability and Compensation for Damage
23. Liability and Compensation for Damage
23. Liability and Compensation for Damage
23.1. The Provider performs its contractual obligations with the diligence of a good professional. It does not guarantee the Customer's business results, the collection of the Customer's receivables or the acceptance of the Customer's tax interpretation. The Customer is responsible for the lawfulness of its activities, the content of its documents and decisions made on the basis of data in the Service.
23.2. For damage caused by ordinary negligence, the Provider is liable for proven direct damage that is causally connected with its breach of the Agreement and that it could have foreseen as a possible consequence at the time the Agreement was concluded, up to the amount set out in clause 23.5. Liability for loss of profit, lost revenue and business opportunities, anticipated savings and other indirect damage is excluded. Reasonable costs of restoring data lost as a result of a breach of the Provider's obligations under Article 20 are considered direct damage.
23.3. The Provider is not liable for damage to the extent that it is caused by inaccurate or incomplete data of the Customer, invalid authorisations or certificates, incorrect tax and other settings selected by the Customer, actions contrary to the Documentation or instructions, Third-Party Applications, or the operation of the systems of competent authorities, banks and payment service providers, except where the Provider is liable for them by law.
23.4. The exclusions and limitations of liability do not apply to damage caused intentionally or by gross negligence, to damage resulting from injury to life, body or health, or in other cases in which mandatory regulations do not permit them. They do not affect the Provider's statutory obligations as an information intermediary, the rights of data subjects or the powers of supervisory authorities. Refunds of fees for services not performed and the credits under clause 15.3 are not compensation for damage and are not counted towards the amount set out in clause 23.5.
23.5. To the extent permitted by law, the Provider's total liability to the Customer for compensation for damage for events in one calendar year is limited to the fees, excluding VAT, paid or payable for the affected services in the 12 months preceding the first damaging event in that year. If the Agreement has lasted for a shorter period, fixed fees are converted to a 12-month basis, and variable fees on the basis of the average monthly usage to date; if there has been no usage, on the basis of the agreed initial quantity. For one-off work, the basis may not be lower than the fee for that work. Where the price of the affected Module is not shown separately, the fee for the entire affected package is used. Related events with the same cause are attributed to the year of the first event and do not create a new limit by the passing into a new year. The limit also covers defence costs and the indemnity under clause 22.4, but not the credits and refunds referred to in clause 23.4. It does not apply in the cases set out in clause 23.4. If the basis cannot be determined for a chargeable service, the limit is not deemed to be zero.
23.6. For the Trial Period, free packages and other services provided free of charge, the Provider's liability is limited to €500, except in the cases set out in clause 23.4.
23.7. The Customer reports any error it detects without delay, takes reasonable measures to mitigate damage and gives the Provider a reasonable opportunity to correct the error, except where urgency requires otherwise.
23.8. The Customer compensates the Provider for damage and reasonable costs arising from well-founded third-party claims that result from the Customer's unlawful content or activities or from an infringement of the rights of others. The Provider notifies the Customer of the claim in good time and allows it to participate in the defence; a settlement at the Customer's expense requires the Customer's consent. This obligation does not cover the part of the damage or costs caused by the Provider or by a person for whom the Provider is responsible.
23.1. The Provider performs its contractual obligations with the diligence of a good professional. It does not guarantee the Customer's business results, the collection of the Customer's receivables or the acceptance of the Customer's tax interpretation. The Customer is responsible for the lawfulness of its activities, the content of its documents and decisions made on the basis of data in the Service.
23.2. For damage caused by ordinary negligence, the Provider is liable for proven direct damage that is causally connected with its breach of the Agreement and that it could have foreseen as a possible consequence at the time the Agreement was concluded, up to the amount set out in clause 23.5. Liability for loss of profit, lost revenue and business opportunities, anticipated savings and other indirect damage is excluded. Reasonable costs of restoring data lost as a result of a breach of the Provider's obligations under Article 20 are considered direct damage.
23.3. The Provider is not liable for damage to the extent that it is caused by inaccurate or incomplete data of the Customer, invalid authorisations or certificates, incorrect tax and other settings selected by the Customer, actions contrary to the Documentation or instructions, Third-Party Applications, or the operation of the systems of competent authorities, banks and payment service providers, except where the Provider is liable for them by law.
23.4. The exclusions and limitations of liability do not apply to damage caused intentionally or by gross negligence, to damage resulting from injury to life, body or health, or in other cases in which mandatory regulations do not permit them. They do not affect the Provider's statutory obligations as an information intermediary, the rights of data subjects or the powers of supervisory authorities. Refunds of fees for services not performed and the credits under clause 15.3 are not compensation for damage and are not counted towards the amount set out in clause 23.5.
23.5. To the extent permitted by law, the Provider's total liability to the Customer for compensation for damage for events in one calendar year is limited to the fees, excluding VAT, paid or payable for the affected services in the 12 months preceding the first damaging event in that year. If the Agreement has lasted for a shorter period, fixed fees are converted to a 12-month basis, and variable fees on the basis of the average monthly usage to date; if there has been no usage, on the basis of the agreed initial quantity. For one-off work, the basis may not be lower than the fee for that work. Where the price of the affected Module is not shown separately, the fee for the entire affected package is used. Related events with the same cause are attributed to the year of the first event and do not create a new limit by the passing into a new year. The limit also covers defence costs and the indemnity under clause 22.4, but not the credits and refunds referred to in clause 23.4. It does not apply in the cases set out in clause 23.4. If the basis cannot be determined for a chargeable service, the limit is not deemed to be zero.
23.6. For the Trial Period, free packages and other services provided free of charge, the Provider's liability is limited to €500, except in the cases set out in clause 23.4.
23.7. The Customer reports any error it detects without delay, takes reasonable measures to mitigate damage and gives the Provider a reasonable opportunity to correct the error, except where urgency requires otherwise.
23.8. The Customer compensates the Provider for damage and reasonable costs arising from well-founded third-party claims that result from the Customer's unlawful content or activities or from an infringement of the rights of others. The Provider notifies the Customer of the claim in good time and allows it to participate in the defence; a settlement at the Customer's expense requires the Customer's consent. This obligation does not cover the part of the damage or costs caused by the Provider or by a person for whom the Provider is responsible.
23.1. The Provider performs its contractual obligations with the diligence of a good professional. It does not guarantee the Customer's business results, the collection of the Customer's receivables or the acceptance of the Customer's tax interpretation. The Customer is responsible for the lawfulness of its activities, the content of its documents and decisions made on the basis of data in the Service.
23.2. For damage caused by ordinary negligence, the Provider is liable for proven direct damage that is causally connected with its breach of the Agreement and that it could have foreseen as a possible consequence at the time the Agreement was concluded, up to the amount set out in clause 23.5. Liability for loss of profit, lost revenue and business opportunities, anticipated savings and other indirect damage is excluded. Reasonable costs of restoring data lost as a result of a breach of the Provider's obligations under Article 20 are considered direct damage.
23.3. The Provider is not liable for damage to the extent that it is caused by inaccurate or incomplete data of the Customer, invalid authorisations or certificates, incorrect tax and other settings selected by the Customer, actions contrary to the Documentation or instructions, Third-Party Applications, or the operation of the systems of competent authorities, banks and payment service providers, except where the Provider is liable for them by law.
23.4. The exclusions and limitations of liability do not apply to damage caused intentionally or by gross negligence, to damage resulting from injury to life, body or health, or in other cases in which mandatory regulations do not permit them. They do not affect the Provider's statutory obligations as an information intermediary, the rights of data subjects or the powers of supervisory authorities. Refunds of fees for services not performed and the credits under clause 15.3 are not compensation for damage and are not counted towards the amount set out in clause 23.5.
23.5. To the extent permitted by law, the Provider's total liability to the Customer for compensation for damage for events in one calendar year is limited to the fees, excluding VAT, paid or payable for the affected services in the 12 months preceding the first damaging event in that year. If the Agreement has lasted for a shorter period, fixed fees are converted to a 12-month basis, and variable fees on the basis of the average monthly usage to date; if there has been no usage, on the basis of the agreed initial quantity. For one-off work, the basis may not be lower than the fee for that work. Where the price of the affected Module is not shown separately, the fee for the entire affected package is used. Related events with the same cause are attributed to the year of the first event and do not create a new limit by the passing into a new year. The limit also covers defence costs and the indemnity under clause 22.4, but not the credits and refunds referred to in clause 23.4. It does not apply in the cases set out in clause 23.4. If the basis cannot be determined for a chargeable service, the limit is not deemed to be zero.
23.6. For the Trial Period, free packages and other services provided free of charge, the Provider's liability is limited to €500, except in the cases set out in clause 23.4.
23.7. The Customer reports any error it detects without delay, takes reasonable measures to mitigate damage and gives the Provider a reasonable opportunity to correct the error, except where urgency requires otherwise.
23.8. The Customer compensates the Provider for damage and reasonable costs arising from well-founded third-party claims that result from the Customer's unlawful content or activities or from an infringement of the rights of others. The Provider notifies the Customer of the claim in good time and allows it to participate in the defence; a settlement at the Customer's expense requires the Customer's consent. This obligation does not cover the part of the damage or costs caused by the Provider or by a person for whom the Provider is responsible.
24. Suspension and Emergency Termination
24. Suspension and Emergency Termination
24. Suspension and Emergency Termination
24.1. The Provider may immediately, without prior warning, suspend part or all of the Service if, on the basis of specific and verifiable circumstances, it has reasonable grounds to suspect that the Service is being used for the prohibited actions referred to in clause 7.3, unlawful activity, the issuing of fictitious or fraudulent invoices, the concealment of unlawful transactions, the infringement of third-party rights or the endangering of security, or if a competent authority or a sanctions regulation referred to in Article 28 so requires. The measure must be proportionate to the identified risk.
24.2. Where a breach or credible indications of serious unlawful use make the continuation of the contractual relationship unlawful or reasonably unacceptable, the Provider may terminate the Agreement immediately. It sends the Customer a notice of the measure, its scope, the time at which it takes effect and its contractual basis. It may withhold details in order to protect security, third parties or the proceedings of a competent authority, or where required by law.
24.3. The Customer may submit a statement and evidence; an objection does not postpone the measure. The Provider records the basis and scope of the measure. If the reason for the suspension is eliminated or proves to be unfounded, the Provider restores the Service without undue delay, unless there is another lawful impediment or the Agreement has validly terminated.
24.4. If the Customer fails to pay an undisputed amount due even within seven calendar days of delivery of a written reminder, the Provider may suspend the affected functions, while preserving lawful viewing and export of data. If the non-payment constitutes a material, rather than an insignificant, breach, the Provider may also, upon expiry of the same additional period, terminate the Agreement by written notice, without waiting a further 30 days and without the ordinary notice period. The reminder states the debt, the payment deadline and a warning of suspension or termination. An additional period is not required where the law permits termination without one. Clause 17.7 applies to amounts disputed with stated reasons.
24.5. During a suspension, the Provider does not continue fiscalization, the exchange of eInvoices or other actions on behalf of the Customer, and the Customer arranges for its business to continue in a manner permitted by law. Where this is permissible from a legal and security standpoint, the Customer is enabled to view and export existing data. Statutory obligations of retention and of handling messages being processed remain in force.
24.6. During a justified suspension due to the Customer's breach, fees continue to accrue to the extent that the Provider continues to provide the agreed resources. After termination of the Agreement, no further provision of the service is charged, without prejudice to the lawfully agreed obligations under clause 25.3. A lawful suspension or termination does not in itself give rise to a right to compensation for damage; Article 23 applies to an unjustified measure.
24.1. The Provider may immediately, without prior warning, suspend part or all of the Service if, on the basis of specific and verifiable circumstances, it has reasonable grounds to suspect that the Service is being used for the prohibited actions referred to in clause 7.3, unlawful activity, the issuing of fictitious or fraudulent invoices, the concealment of unlawful transactions, the infringement of third-party rights or the endangering of security, or if a competent authority or a sanctions regulation referred to in Article 28 so requires. The measure must be proportionate to the identified risk.
24.2. Where a breach or credible indications of serious unlawful use make the continuation of the contractual relationship unlawful or reasonably unacceptable, the Provider may terminate the Agreement immediately. It sends the Customer a notice of the measure, its scope, the time at which it takes effect and its contractual basis. It may withhold details in order to protect security, third parties or the proceedings of a competent authority, or where required by law.
24.3. The Customer may submit a statement and evidence; an objection does not postpone the measure. The Provider records the basis and scope of the measure. If the reason for the suspension is eliminated or proves to be unfounded, the Provider restores the Service without undue delay, unless there is another lawful impediment or the Agreement has validly terminated.
24.4. If the Customer fails to pay an undisputed amount due even within seven calendar days of delivery of a written reminder, the Provider may suspend the affected functions, while preserving lawful viewing and export of data. If the non-payment constitutes a material, rather than an insignificant, breach, the Provider may also, upon expiry of the same additional period, terminate the Agreement by written notice, without waiting a further 30 days and without the ordinary notice period. The reminder states the debt, the payment deadline and a warning of suspension or termination. An additional period is not required where the law permits termination without one. Clause 17.7 applies to amounts disputed with stated reasons.
24.5. During a suspension, the Provider does not continue fiscalization, the exchange of eInvoices or other actions on behalf of the Customer, and the Customer arranges for its business to continue in a manner permitted by law. Where this is permissible from a legal and security standpoint, the Customer is enabled to view and export existing data. Statutory obligations of retention and of handling messages being processed remain in force.
24.6. During a justified suspension due to the Customer's breach, fees continue to accrue to the extent that the Provider continues to provide the agreed resources. After termination of the Agreement, no further provision of the service is charged, without prejudice to the lawfully agreed obligations under clause 25.3. A lawful suspension or termination does not in itself give rise to a right to compensation for damage; Article 23 applies to an unjustified measure.
24.1. The Provider may immediately, without prior warning, suspend part or all of the Service if, on the basis of specific and verifiable circumstances, it has reasonable grounds to suspect that the Service is being used for the prohibited actions referred to in clause 7.3, unlawful activity, the issuing of fictitious or fraudulent invoices, the concealment of unlawful transactions, the infringement of third-party rights or the endangering of security, or if a competent authority or a sanctions regulation referred to in Article 28 so requires. The measure must be proportionate to the identified risk.
24.2. Where a breach or credible indications of serious unlawful use make the continuation of the contractual relationship unlawful or reasonably unacceptable, the Provider may terminate the Agreement immediately. It sends the Customer a notice of the measure, its scope, the time at which it takes effect and its contractual basis. It may withhold details in order to protect security, third parties or the proceedings of a competent authority, or where required by law.
24.3. The Customer may submit a statement and evidence; an objection does not postpone the measure. The Provider records the basis and scope of the measure. If the reason for the suspension is eliminated or proves to be unfounded, the Provider restores the Service without undue delay, unless there is another lawful impediment or the Agreement has validly terminated.
24.4. If the Customer fails to pay an undisputed amount due even within seven calendar days of delivery of a written reminder, the Provider may suspend the affected functions, while preserving lawful viewing and export of data. If the non-payment constitutes a material, rather than an insignificant, breach, the Provider may also, upon expiry of the same additional period, terminate the Agreement by written notice, without waiting a further 30 days and without the ordinary notice period. The reminder states the debt, the payment deadline and a warning of suspension or termination. An additional period is not required where the law permits termination without one. Clause 17.7 applies to amounts disputed with stated reasons.
24.5. During a suspension, the Provider does not continue fiscalization, the exchange of eInvoices or other actions on behalf of the Customer, and the Customer arranges for its business to continue in a manner permitted by law. Where this is permissible from a legal and security standpoint, the Customer is enabled to view and export existing data. Statutory obligations of retention and of handling messages being processed remain in force.
24.6. During a justified suspension due to the Customer's breach, fees continue to accrue to the extent that the Provider continues to provide the agreed resources. After termination of the Agreement, no further provision of the service is charged, without prejudice to the lawfully agreed obligations under clause 25.3. A lawful suspension or termination does not in itself give rise to a right to compensation for damage; Article 23 applies to an unjustified measure.
25. Term and Termination of the Agreement
25. Term and Termination of the Agreement
25. Term and Termination of the Agreement
25.1. Unless the Request or the Offer provides otherwise, the Agreement is concluded for an indefinite period. Either party may terminate it by ordinary notice without stating reasons, subject to a notice period of 30 calendar days from delivery of the notice of termination. If the Customer has paid the fee in advance for a period that lasts longer than the notice period, the Agreement, upon the Customer's notice of termination, terminates on expiry of that paid period, and the Customer retains access to the Service until then. A fixed term, a minimum term and automatic renewal are binding only if expressly agreed, together with rules on ordinary termination and the financial consequences. If annual automatic renewal of a fixed-term agreement has been agreed, notice that renewal is not wanted is delivered at least 30 days before expiry, with notice from the Provider in accordance with clause 17.2. The Customer delivers notice of termination in the application or by e-mail. Special rights of termination and of switching provider remain unaffected.
25.2. Either party may terminate the Agreement for a material breach that the other party fails to remedy within 15 days of written notice. For a breach that cannot be remedied, termination is possible immediately. The Provider's special rights are governed by Article 24.
25.3. Upon termination of the Agreement, the services provided and the fees up to the date of termination are calculated. A fee paid in advance for a Subscription Period is not refunded when the Agreement terminates by ordinary notice of termination by the Customer or by switching provider at the Customer's request under Article 26. The Provider refunds the pro rata unused portion of the prepaid fee within 30 days only if the Agreement terminates due to a breach by the Provider, ordinary notice of termination by the Provider, force majeure or a special exit right under clauses 8.7, 15.3, 17.10, 19.7, 22.3, 22.4, 29.3 and 29.4. If a fixed or minimum term has been expressly agreed and the Customer terminates early without a special contractual or statutory reason, the remaining fixed fees until the end of the agreed term become due, reduced by the costs that the Provider has saved as a result of the early termination. In the case of switching provider, the calculation is aligned with Article 26; an early termination fee must not be a disguised fee for the switching itself, nor may it prevent the exercise of the statutory right to transfer.
25.4. Termination of an individual Module does not affect other Modules that can function independently. The provisions on payment, confidentiality, data protection, liability, export and governing law continue to apply after termination to the extent necessary.
25.1. Unless the Request or the Offer provides otherwise, the Agreement is concluded for an indefinite period. Either party may terminate it by ordinary notice without stating reasons, subject to a notice period of 30 calendar days from delivery of the notice of termination. If the Customer has paid the fee in advance for a period that lasts longer than the notice period, the Agreement, upon the Customer's notice of termination, terminates on expiry of that paid period, and the Customer retains access to the Service until then. A fixed term, a minimum term and automatic renewal are binding only if expressly agreed, together with rules on ordinary termination and the financial consequences. If annual automatic renewal of a fixed-term agreement has been agreed, notice that renewal is not wanted is delivered at least 30 days before expiry, with notice from the Provider in accordance with clause 17.2. The Customer delivers notice of termination in the application or by e-mail. Special rights of termination and of switching provider remain unaffected.
25.2. Either party may terminate the Agreement for a material breach that the other party fails to remedy within 15 days of written notice. For a breach that cannot be remedied, termination is possible immediately. The Provider's special rights are governed by Article 24.
25.3. Upon termination of the Agreement, the services provided and the fees up to the date of termination are calculated. A fee paid in advance for a Subscription Period is not refunded when the Agreement terminates by ordinary notice of termination by the Customer or by switching provider at the Customer's request under Article 26. The Provider refunds the pro rata unused portion of the prepaid fee within 30 days only if the Agreement terminates due to a breach by the Provider, ordinary notice of termination by the Provider, force majeure or a special exit right under clauses 8.7, 15.3, 17.10, 19.7, 22.3, 22.4, 29.3 and 29.4. If a fixed or minimum term has been expressly agreed and the Customer terminates early without a special contractual or statutory reason, the remaining fixed fees until the end of the agreed term become due, reduced by the costs that the Provider has saved as a result of the early termination. In the case of switching provider, the calculation is aligned with Article 26; an early termination fee must not be a disguised fee for the switching itself, nor may it prevent the exercise of the statutory right to transfer.
25.4. Termination of an individual Module does not affect other Modules that can function independently. The provisions on payment, confidentiality, data protection, liability, export and governing law continue to apply after termination to the extent necessary.
25.1. Unless the Request or the Offer provides otherwise, the Agreement is concluded for an indefinite period. Either party may terminate it by ordinary notice without stating reasons, subject to a notice period of 30 calendar days from delivery of the notice of termination. If the Customer has paid the fee in advance for a period that lasts longer than the notice period, the Agreement, upon the Customer's notice of termination, terminates on expiry of that paid period, and the Customer retains access to the Service until then. A fixed term, a minimum term and automatic renewal are binding only if expressly agreed, together with rules on ordinary termination and the financial consequences. If annual automatic renewal of a fixed-term agreement has been agreed, notice that renewal is not wanted is delivered at least 30 days before expiry, with notice from the Provider in accordance with clause 17.2. The Customer delivers notice of termination in the application or by e-mail. Special rights of termination and of switching provider remain unaffected.
25.2. Either party may terminate the Agreement for a material breach that the other party fails to remedy within 15 days of written notice. For a breach that cannot be remedied, termination is possible immediately. The Provider's special rights are governed by Article 24.
25.3. Upon termination of the Agreement, the services provided and the fees up to the date of termination are calculated. A fee paid in advance for a Subscription Period is not refunded when the Agreement terminates by ordinary notice of termination by the Customer or by switching provider at the Customer's request under Article 26. The Provider refunds the pro rata unused portion of the prepaid fee within 30 days only if the Agreement terminates due to a breach by the Provider, ordinary notice of termination by the Provider, force majeure or a special exit right under clauses 8.7, 15.3, 17.10, 19.7, 22.3, 22.4, 29.3 and 29.4. If a fixed or minimum term has been expressly agreed and the Customer terminates early without a special contractual or statutory reason, the remaining fixed fees until the end of the agreed term become due, reduced by the costs that the Provider has saved as a result of the early termination. In the case of switching provider, the calculation is aligned with Article 26; an early termination fee must not be a disguised fee for the switching itself, nor may it prevent the exercise of the statutory right to transfer.
25.4. Termination of an individual Module does not affect other Modules that can function independently. The provisions on payment, confidentiality, data protection, liability, export and governing law continue to apply after termination to the extent necessary.
26. Switching Providers and Final Data Retrieval
26. Switching Providers and Final Data Retrieval
26. Switching Providers and Final Data Retrieval
26.1. In accordance with Regulation (EU) 2023/2854 (Data Act), the Customer may request a switch to another provider, a transfer to its own environment, or termination with erasure. The prior notice period for initiating the switch is 30 calendar days and is not extended by waiting for the end of an annual subscription or minimum term. After it, the transition lasts no more than 30 calendar days. If this is technically unfeasible, the Provider, within 14 Working Days of the request, gives reasons for the impediment and sets an alternative transition period of no more than seven months. The Customer may extend the transition once for a period appropriate to its needs. The Agreement for the transferred service terminates upon successful completion of the switch, of which the Provider notifies the Customer. In the case of a request solely for termination and erasure, it terminates on expiry of the prior notice period. The calculation of lawfully agreed minimum-term obligations is separate from the technical transfer process and is subject to clause 25.3.
26.2. During the transition, the Provider continues to provide the agreed Service, provides reasonable assistance and information, maintains data security and informs the Customer of known risks. The transfer covers the data referred to in clause 21.3 and the associated digital content, except for the Provider's internal elements that are not Customer Data.
26.3. The Provider does not charge for switching operations. During the transition, the Customer pays the regular fee until the Service terminates.
26.4. After the transition is completed, the Customer has at least 30 calendar days for final retrieval. In the case of termination without a switch of provider, this period runs from the termination of the Agreement. The Provider notifies the Customer before erasure. After expiry of that period or of a longer period agreed subsequently, the Provider erases the portable data and digital content, provided that the requested transfer has been successfully completed, except for retention required by law. In the event of an unsuccessful transfer, the parties agree on further steps without denying mandatory rights and without automatic erasure merely because the period has lapsed. Copies of data are removed from regular use and erased no later than 30 days after the final erasure of the active data, except for prescribed retention. If a copy is used for recovery before then, the applicable erasure instructions are carried out again.
26.5. The Customer may request earlier termination and erasure in the same manner. An unsuccessful transfer does not in itself justify erasure; the conditions and safeguards of clause 26.4 apply.
26.1. In accordance with Regulation (EU) 2023/2854 (Data Act), the Customer may request a switch to another provider, a transfer to its own environment, or termination with erasure. The prior notice period for initiating the switch is 30 calendar days and is not extended by waiting for the end of an annual subscription or minimum term. After it, the transition lasts no more than 30 calendar days. If this is technically unfeasible, the Provider, within 14 Working Days of the request, gives reasons for the impediment and sets an alternative transition period of no more than seven months. The Customer may extend the transition once for a period appropriate to its needs. The Agreement for the transferred service terminates upon successful completion of the switch, of which the Provider notifies the Customer. In the case of a request solely for termination and erasure, it terminates on expiry of the prior notice period. The calculation of lawfully agreed minimum-term obligations is separate from the technical transfer process and is subject to clause 25.3.
26.2. During the transition, the Provider continues to provide the agreed Service, provides reasonable assistance and information, maintains data security and informs the Customer of known risks. The transfer covers the data referred to in clause 21.3 and the associated digital content, except for the Provider's internal elements that are not Customer Data.
26.3. The Provider does not charge for switching operations. During the transition, the Customer pays the regular fee until the Service terminates.
26.4. After the transition is completed, the Customer has at least 30 calendar days for final retrieval. In the case of termination without a switch of provider, this period runs from the termination of the Agreement. The Provider notifies the Customer before erasure. After expiry of that period or of a longer period agreed subsequently, the Provider erases the portable data and digital content, provided that the requested transfer has been successfully completed, except for retention required by law. In the event of an unsuccessful transfer, the parties agree on further steps without denying mandatory rights and without automatic erasure merely because the period has lapsed. Copies of data are removed from regular use and erased no later than 30 days after the final erasure of the active data, except for prescribed retention. If a copy is used for recovery before then, the applicable erasure instructions are carried out again.
26.5. The Customer may request earlier termination and erasure in the same manner. An unsuccessful transfer does not in itself justify erasure; the conditions and safeguards of clause 26.4 apply.
26.1. In accordance with Regulation (EU) 2023/2854 (Data Act), the Customer may request a switch to another provider, a transfer to its own environment, or termination with erasure. The prior notice period for initiating the switch is 30 calendar days and is not extended by waiting for the end of an annual subscription or minimum term. After it, the transition lasts no more than 30 calendar days. If this is technically unfeasible, the Provider, within 14 Working Days of the request, gives reasons for the impediment and sets an alternative transition period of no more than seven months. The Customer may extend the transition once for a period appropriate to its needs. The Agreement for the transferred service terminates upon successful completion of the switch, of which the Provider notifies the Customer. In the case of a request solely for termination and erasure, it terminates on expiry of the prior notice period. The calculation of lawfully agreed minimum-term obligations is separate from the technical transfer process and is subject to clause 25.3.
26.2. During the transition, the Provider continues to provide the agreed Service, provides reasonable assistance and information, maintains data security and informs the Customer of known risks. The transfer covers the data referred to in clause 21.3 and the associated digital content, except for the Provider's internal elements that are not Customer Data.
26.3. The Provider does not charge for switching operations. During the transition, the Customer pays the regular fee until the Service terminates.
26.4. After the transition is completed, the Customer has at least 30 calendar days for final retrieval. In the case of termination without a switch of provider, this period runs from the termination of the Agreement. The Provider notifies the Customer before erasure. After expiry of that period or of a longer period agreed subsequently, the Provider erases the portable data and digital content, provided that the requested transfer has been successfully completed, except for retention required by law. In the event of an unsuccessful transfer, the parties agree on further steps without denying mandatory rights and without automatic erasure merely because the period has lapsed. Copies of data are removed from regular use and erased no later than 30 days after the final erasure of the active data, except for prescribed retention. If a copy is used for recovery before then, the applicable erasure instructions are carried out again.
26.5. The Customer may request earlier termination and erasure in the same manner. An unsuccessful transfer does not in itself justify erasure; the conditions and safeguards of clause 26.4 apply.
27. Force Majeure
27. Force Majeure
27. Force Majeure
27.1. A party is not liable for non-performance or delay to the extent that it was caused by an extraordinary event beyond its reasonable control which it could not prevent, remedy or avoid. An ordinary malfunction, a lack of capacity or a failure in security measures is not considered force majeure.
27.2. The affected party notifies the other party without delay and takes reasonable measures to mitigate the consequences. If a material inability to provide the Service lasts longer than 30 days, either party may terminate the affected part of the Agreement, with a refund of the prepaid unused fee.
27.1. A party is not liable for non-performance or delay to the extent that it was caused by an extraordinary event beyond its reasonable control which it could not prevent, remedy or avoid. An ordinary malfunction, a lack of capacity or a failure in security measures is not considered force majeure.
27.2. The affected party notifies the other party without delay and takes reasonable measures to mitigate the consequences. If a material inability to provide the Service lasts longer than 30 days, either party may terminate the affected part of the Agreement, with a refund of the prepaid unused fee.
27.1. A party is not liable for non-performance or delay to the extent that it was caused by an extraordinary event beyond its reasonable control which it could not prevent, remedy or avoid. An ordinary malfunction, a lack of capacity or a failure in security measures is not considered force majeure.
27.2. The affected party notifies the other party without delay and takes reasonable measures to mitigate the consequences. If a material inability to provide the Service lasts longer than 30 days, either party may terminate the affected part of the Agreement, with a refund of the prepaid unused fee.
28. Compliance, Sanctions and Assignment
28. Compliance, Sanctions and Assignment
28. Compliance, Sanctions and Assignment
28.1. The Customer warrants that neither it nor its legal representatives or beneficial owners are on the lists of persons subject to restrictive measures of the European Union, the United Nations or the Republic of Croatia, and that it will not use the Service contrary to those measures. It notifies the Provider of any change without delay.
28.2. The parties act in accordance with the regulations on the prevention of corruption and money laundering.
28.3. The Provider may assign the Agreement, or the rights and obligations under it, to an affiliated company or a legal successor, including in the event of a change of corporate status or a transfer of the business that includes the Service, by written notice to the Customer. The Customer hereby gives its prior consent to such assignment. The Customer may assign the Agreement only with the Provider's prior written consent, which will not be withheld without justified reason in the event of a change of corporate status or a transfer of the Customer's business.
28.4. The Provider may engage subcontractors to perform the Agreement and is liable for their work as for its own.
28.1. The Customer warrants that neither it nor its legal representatives or beneficial owners are on the lists of persons subject to restrictive measures of the European Union, the United Nations or the Republic of Croatia, and that it will not use the Service contrary to those measures. It notifies the Provider of any change without delay.
28.2. The parties act in accordance with the regulations on the prevention of corruption and money laundering.
28.3. The Provider may assign the Agreement, or the rights and obligations under it, to an affiliated company or a legal successor, including in the event of a change of corporate status or a transfer of the business that includes the Service, by written notice to the Customer. The Customer hereby gives its prior consent to such assignment. The Customer may assign the Agreement only with the Provider's prior written consent, which will not be withheld without justified reason in the event of a change of corporate status or a transfer of the Customer's business.
28.4. The Provider may engage subcontractors to perform the Agreement and is liable for their work as for its own.
28.1. The Customer warrants that neither it nor its legal representatives or beneficial owners are on the lists of persons subject to restrictive measures of the European Union, the United Nations or the Republic of Croatia, and that it will not use the Service contrary to those measures. It notifies the Provider of any change without delay.
28.2. The parties act in accordance with the regulations on the prevention of corruption and money laundering.
28.3. The Provider may assign the Agreement, or the rights and obligations under it, to an affiliated company or a legal successor, including in the event of a change of corporate status or a transfer of the business that includes the Service, by written notice to the Customer. The Customer hereby gives its prior consent to such assignment. The Customer may assign the Agreement only with the Provider's prior written consent, which will not be withheld without justified reason in the event of a change of corporate status or a transfer of the Customer's business.
28.4. The Provider may engage subcontractors to perform the Agreement and is liable for their work as for its own.
29. Amendments to the General Terms and Notices
29. Amendments to the General Terms and Notices
29. Amendments to the General Terms and Notices
29.1. The Provider may amend the General Terms due to changes in regulations, security requirements, development of the Service or justified business reasons. The new version is published on billko.eu and in the application with a version designation, the date of application and a summary of changes, in a form that the Customer can download and store. The Provider keeps the version history and provides it to the Customer on request.
29.2. Amendments that are not unfavourable to the Customer apply from the date of publication or from a later date specified in the publication, without individual notice. These include in particular: corrections of clerical errors and clarifications that do not change the rights and obligations of the parties; descriptions of new Modules, functions and services that are not charged for without the Customer's separate acceptance; an extension of the Customer's rights or the Provider's obligations; changes to information about the Provider, contacts and support channels. In case of doubt, an amendment is deemed unfavourable.
29.3. Amendments required by mandatory regulations, decisions of competent authorities or urgent security measures apply from the date required by the regulation, decision or measure and are limited to the necessary extent. The Provider notifies the Customer of them in the application or by e-mail as soon as possible. If such an amendment changes the Service in a materially unfavourable way, the Customer may, within 30 days of the notice, cancel the affected service without an early termination fee.
29.4. The Provider announces other amendments (unfavourable amendments) at least 30 days before they apply, by notice sent by e-mail to the agreed address, and may also do so in the application, with a link to the new version, a summary of the material changes, the date of application and a warning of the right to terminate and of the effect of not terminating. The amendments apply from the announced date. A Customer who does not accept them may, up to the date on which they apply, terminate the Agreement or the affected service without an early termination fee, with a refund of the prepaid unused fee; if the Customer does not do so, it is deemed to have accepted the amendments. An objection without termination does not prevent the amendments from applying.
29.5. The procedure under this Article does not change individually agreed prices and material obligations under the Request or the Offer; price changes are governed by Article 17, reductions in functionality by clause 22.3 and changes of Sub-processor by clause 19.7. A new chargeable service requires the Customer's recorded acceptance. Amendments have no retroactive effect.
29.6. Contractual notices are delivered by e-mail to the agreed addresses; the Customer may also submit them through the application with confirmation of receipt. If there is proof of proper dispatch and no notice of failure has been received, delivery is presumed to have taken place on the following Working Day, but the recipient may prove a different time or non-receipt. The mere composition of a message is not proof of delivery. Operational notices may be displayed in the application. The parties keep their contact details up to date.
29.1. The Provider may amend the General Terms due to changes in regulations, security requirements, development of the Service or justified business reasons. The new version is published on billko.eu and in the application with a version designation, the date of application and a summary of changes, in a form that the Customer can download and store. The Provider keeps the version history and provides it to the Customer on request.
29.2. Amendments that are not unfavourable to the Customer apply from the date of publication or from a later date specified in the publication, without individual notice. These include in particular: corrections of clerical errors and clarifications that do not change the rights and obligations of the parties; descriptions of new Modules, functions and services that are not charged for without the Customer's separate acceptance; an extension of the Customer's rights or the Provider's obligations; changes to information about the Provider, contacts and support channels. In case of doubt, an amendment is deemed unfavourable.
29.3. Amendments required by mandatory regulations, decisions of competent authorities or urgent security measures apply from the date required by the regulation, decision or measure and are limited to the necessary extent. The Provider notifies the Customer of them in the application or by e-mail as soon as possible. If such an amendment changes the Service in a materially unfavourable way, the Customer may, within 30 days of the notice, cancel the affected service without an early termination fee.
29.4. The Provider announces other amendments (unfavourable amendments) at least 30 days before they apply, by notice sent by e-mail to the agreed address, and may also do so in the application, with a link to the new version, a summary of the material changes, the date of application and a warning of the right to terminate and of the effect of not terminating. The amendments apply from the announced date. A Customer who does not accept them may, up to the date on which they apply, terminate the Agreement or the affected service without an early termination fee, with a refund of the prepaid unused fee; if the Customer does not do so, it is deemed to have accepted the amendments. An objection without termination does not prevent the amendments from applying.
29.5. The procedure under this Article does not change individually agreed prices and material obligations under the Request or the Offer; price changes are governed by Article 17, reductions in functionality by clause 22.3 and changes of Sub-processor by clause 19.7. A new chargeable service requires the Customer's recorded acceptance. Amendments have no retroactive effect.
29.6. Contractual notices are delivered by e-mail to the agreed addresses; the Customer may also submit them through the application with confirmation of receipt. If there is proof of proper dispatch and no notice of failure has been received, delivery is presumed to have taken place on the following Working Day, but the recipient may prove a different time or non-receipt. The mere composition of a message is not proof of delivery. Operational notices may be displayed in the application. The parties keep their contact details up to date.
29.1. The Provider may amend the General Terms due to changes in regulations, security requirements, development of the Service or justified business reasons. The new version is published on billko.eu and in the application with a version designation, the date of application and a summary of changes, in a form that the Customer can download and store. The Provider keeps the version history and provides it to the Customer on request.
29.2. Amendments that are not unfavourable to the Customer apply from the date of publication or from a later date specified in the publication, without individual notice. These include in particular: corrections of clerical errors and clarifications that do not change the rights and obligations of the parties; descriptions of new Modules, functions and services that are not charged for without the Customer's separate acceptance; an extension of the Customer's rights or the Provider's obligations; changes to information about the Provider, contacts and support channels. In case of doubt, an amendment is deemed unfavourable.
29.3. Amendments required by mandatory regulations, decisions of competent authorities or urgent security measures apply from the date required by the regulation, decision or measure and are limited to the necessary extent. The Provider notifies the Customer of them in the application or by e-mail as soon as possible. If such an amendment changes the Service in a materially unfavourable way, the Customer may, within 30 days of the notice, cancel the affected service without an early termination fee.
29.4. The Provider announces other amendments (unfavourable amendments) at least 30 days before they apply, by notice sent by e-mail to the agreed address, and may also do so in the application, with a link to the new version, a summary of the material changes, the date of application and a warning of the right to terminate and of the effect of not terminating. The amendments apply from the announced date. A Customer who does not accept them may, up to the date on which they apply, terminate the Agreement or the affected service without an early termination fee, with a refund of the prepaid unused fee; if the Customer does not do so, it is deemed to have accepted the amendments. An objection without termination does not prevent the amendments from applying.
29.5. The procedure under this Article does not change individually agreed prices and material obligations under the Request or the Offer; price changes are governed by Article 17, reductions in functionality by clause 22.3 and changes of Sub-processor by clause 19.7. A new chargeable service requires the Customer's recorded acceptance. Amendments have no retroactive effect.
29.6. Contractual notices are delivered by e-mail to the agreed addresses; the Customer may also submit them through the application with confirmation of receipt. If there is proof of proper dispatch and no notice of failure has been received, delivery is presumed to have taken place on the following Working Day, but the recipient may prove a different time or non-receipt. The mere composition of a message is not proof of delivery. Operational notices may be displayed in the application. The parties keep their contact details up to date.
30. Governing Law and Dispute Resolution
30. Governing Law and Dispute Resolution
30. Governing Law and Dispute Resolution
30.1. The Agreement is governed by the law of the Republic of Croatia, without prejudice to mandatory regulations that must be applied to the specific relationship. The application of the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods is excluded.
30.2. The parties endeavour to resolve a dispute by agreement within 30 days of written notice of the dispute. This does not preclude an application for interim judicial protection.
30.3. For disputes with a Customer whose registered office is in the European Union or the European Economic Area, the court in Rijeka having subject-matter jurisdiction is competent.
30.4. Disputes with a Customer whose registered office is outside the European Union and the European Economic Area arising out of or in connection with the Agreement are finally resolved by arbitration under the Ljubljana Arbitration Rules before the Ljubljana Arbitration Centre at the Chamber of Commerce and Industry of Slovenia (Ljubljanski arbitražni center pri Gospodarski zbornici Slovenije). The seat of arbitration is Ljubljana, the arbitral tribunal consists of one arbitrator, and the language of the proceedings is Croatian, unless the Request or the Offer provides otherwise. This does not exclude the right of the parties to seek interim measures before a competent court.
30.1. The Agreement is governed by the law of the Republic of Croatia, without prejudice to mandatory regulations that must be applied to the specific relationship. The application of the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods is excluded.
30.2. The parties endeavour to resolve a dispute by agreement within 30 days of written notice of the dispute. This does not preclude an application for interim judicial protection.
30.3. For disputes with a Customer whose registered office is in the European Union or the European Economic Area, the court in Rijeka having subject-matter jurisdiction is competent.
30.4. Disputes with a Customer whose registered office is outside the European Union and the European Economic Area arising out of or in connection with the Agreement are finally resolved by arbitration under the Ljubljana Arbitration Rules before the Ljubljana Arbitration Centre at the Chamber of Commerce and Industry of Slovenia (Ljubljanski arbitražni center pri Gospodarski zbornici Slovenije). The seat of arbitration is Ljubljana, the arbitral tribunal consists of one arbitrator, and the language of the proceedings is Croatian, unless the Request or the Offer provides otherwise. This does not exclude the right of the parties to seek interim measures before a competent court.
30.1. The Agreement is governed by the law of the Republic of Croatia, without prejudice to mandatory regulations that must be applied to the specific relationship. The application of the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods is excluded.
30.2. The parties endeavour to resolve a dispute by agreement within 30 days of written notice of the dispute. This does not preclude an application for interim judicial protection.
30.3. For disputes with a Customer whose registered office is in the European Union or the European Economic Area, the court in Rijeka having subject-matter jurisdiction is competent.
30.4. Disputes with a Customer whose registered office is outside the European Union and the European Economic Area arising out of or in connection with the Agreement are finally resolved by arbitration under the Ljubljana Arbitration Rules before the Ljubljana Arbitration Centre at the Chamber of Commerce and Industry of Slovenia (Ljubljanski arbitražni center pri Gospodarski zbornici Slovenije). The seat of arbitration is Ljubljana, the arbitral tribunal consists of one arbitrator, and the language of the proceedings is Croatian, unless the Request or the Offer provides otherwise. This does not exclude the right of the parties to seek interim measures before a competent court.
31. Final Provisions
31. Final Provisions
31. Final Provisions
31.1. The Agreement referred to in Article 3 constitutes the entire agreement of the parties on its subject matter and supersedes prior negotiations and arrangements on the same subject matter.
31.2. Failure or delay in exercising a right does not constitute a waiver of that right.
31.3. The invalidity of any individual provision does not affect the remaining provisions if the Agreement can subsist without it. An invalid provision is replaced by a valid provision that comes closest to its purpose.
31.4. Statutory rules apply to changed circumstances. A change in business costs alone does not give rise to a right to a retroactive price change; contractual price changes are made in accordance with Article 17.
31.5. These General Terms may also be published in other languages. The Croatian-language text is authoritative.
31.6. This version is designated 1.4, and its date of application is 5 November 2026 (05/11/2026). It applies to new agreements from that date if it was validly incorporated before their conclusion in accordance with Article 3. It applies to existing agreements after completion of the amendment procedure under the version of the General Terms that applied to them (for version 1.2, Article 21), or on the basis of a separate agreement between the parties, from the date specified in the notice of amendments and without retroactive effect. For existing agreements, the rule in clause 25.3 on the non-refund of fees paid in advance applies only to Subscription Periods beginning after that date. The published date does not shorten the notice period for existing Customers. This version consolidates the general provisions on the processing of personal data, service level, security and export; previously individually agreed annexes and stipulations remain in force until validly amended by the parties, subject to the order of precedence under clause 3.7.
31.1. The Agreement referred to in Article 3 constitutes the entire agreement of the parties on its subject matter and supersedes prior negotiations and arrangements on the same subject matter.
31.2. Failure or delay in exercising a right does not constitute a waiver of that right.
31.3. The invalidity of any individual provision does not affect the remaining provisions if the Agreement can subsist without it. An invalid provision is replaced by a valid provision that comes closest to its purpose.
31.4. Statutory rules apply to changed circumstances. A change in business costs alone does not give rise to a right to a retroactive price change; contractual price changes are made in accordance with Article 17.
31.5. These General Terms may also be published in other languages. The Croatian-language text is authoritative.
31.6. This version is designated 1.4, and its date of application is 5 November 2026 (05/11/2026). It applies to new agreements from that date if it was validly incorporated before their conclusion in accordance with Article 3. It applies to existing agreements after completion of the amendment procedure under the version of the General Terms that applied to them (for version 1.2, Article 21), or on the basis of a separate agreement between the parties, from the date specified in the notice of amendments and without retroactive effect. For existing agreements, the rule in clause 25.3 on the non-refund of fees paid in advance applies only to Subscription Periods beginning after that date. The published date does not shorten the notice period for existing Customers. This version consolidates the general provisions on the processing of personal data, service level, security and export; previously individually agreed annexes and stipulations remain in force until validly amended by the parties, subject to the order of precedence under clause 3.7.
31.1. The Agreement referred to in Article 3 constitutes the entire agreement of the parties on its subject matter and supersedes prior negotiations and arrangements on the same subject matter.
31.2. Failure or delay in exercising a right does not constitute a waiver of that right.
31.3. The invalidity of any individual provision does not affect the remaining provisions if the Agreement can subsist without it. An invalid provision is replaced by a valid provision that comes closest to its purpose.
31.4. Statutory rules apply to changed circumstances. A change in business costs alone does not give rise to a right to a retroactive price change; contractual price changes are made in accordance with Article 17.
31.5. These General Terms may also be published in other languages. The Croatian-language text is authoritative.
31.6. This version is designated 1.4, and its date of application is 5 November 2026 (05/11/2026). It applies to new agreements from that date if it was validly incorporated before their conclusion in accordance with Article 3. It applies to existing agreements after completion of the amendment procedure under the version of the General Terms that applied to them (for version 1.2, Article 21), or on the basis of a separate agreement between the parties, from the date specified in the notice of amendments and without retroactive effect. For existing agreements, the rule in clause 25.3 on the non-refund of fees paid in advance applies only to Subscription Periods beginning after that date. The published date does not shorten the notice period for existing Customers. This version consolidates the general provisions on the processing of personal data, service level, security and export; previously individually agreed annexes and stipulations remain in force until validly amended by the parties, subject to the order of precedence under clause 3.7.
Contact
For questions about this document, contact support@billko.eu
Contact
For questions about this document, contact support@billko.eu
Contact
For questions about this document, contact support@billko.eu